Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 23/03/2016 3:28:56 PG

Subtitles 'Zd0_/56f20d66eeb918135a345f7c' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Fifth Wave (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk The Fifth Wave (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID Zd0_
Created 23/03/2016 3:39:06 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.5th.Wave.2016.WEBRip
Ngam-Ngam-Soi-AllHdrip-By-SyukryJailani
The.5th.Wave.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
The 5th Wave 2016 HDrip 600 MB - iExTV
The.5th.Wave.2016.PROPER.HDRip.700MB.MkvCage
The_5th_Wave_2016_h.265_AC3_5.1_{GrimP}

Subtitles preview

Filename
The 5th Waves-AllHdrip-SyukryJailani
Name
the 5th waves-allhdrip-syukryjailani
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:41.000 00:00:46.000
  1. Sarikata Diterjemahkan Oleh;
  2. Syukry Jailani
2 00:01:54.360 00:01:55.720
  1. <i>Tolong saya!
3 00:02:3.800 00:02:5.600
  1. <i>Ada sesiapa diluar?</i>
4 00:02:6.920 00:02:8.360
  1. <i>Saya cedera.</i>
5 00:02:10.040 00:02:11.240
  1. <i>Ada sesiapa diluar?</i>
6 00:02:12.600 00:02:14.000
  1. <i>Tolong!</i>
7 00:02:14.771 00:02:16.323
  1. <i>Saya berdarah.</i>
8 00:02:19.503 00:02:21.063
  1. <i>Tolong saya!</i>
9 00:02:28.080 00:02:29.359
  1. Letakkan senjata kau!
10 00:02:29.360 00:02:30.836
  1. Kau dulu!
11 00:02:32.652 00:02:34.252
  1. Letakkan di bawah!
12 00:02:44.720 00:02:45.960
  1. Baiklah.
13 00:02:46.800 00:02:48.520
  1. Giliran kau pula.
14 00:02:51.680 00:02:53.574
  1. Tengok tangan kau yang sebelah lagi.
15 00:02:53.790 00:02:57.175
  1. Jika aku alihkan tangan ini,
  2. aku risau isi perut akan terburai.

Statistics

Number of downloads 313
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 34K
Number of characters per line 21.28

No comments