Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 22/05/2015 8:22:48 PG

Subtitles 'pMI8/555ee753eeb91832377526cb' identified language differs from defined language.
Poster for The Flash (2014) S01E23.

Episode information

Tajuk The Flash (2014)
Jenis TV Series
Musim 1
Episod 23
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID pMI8
Created 22/05/2015 11:22:21 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Flash.2014.S01E23.HDTV.XviD-FUM
The.Flash.2014.S01E23.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Flash.2014.S01E23.HDTV.x264-LOL
The.Flash.2014.S01E23.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Flash.2014.S01E223.720p.HDTV.x264-DIMENSION
The.Flash.2014.S01E23.HDTV.XviD-AFG

Subtitles preview

Filename
The.Flash.2014.S01E23.Malay
Name
the_flash_2014_s01e23_malay
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.873 00:00:8.776
  1. Nama saya ialah Barry Allen,
  2. dan saya manusia terpantas yang pernah ada.
2 00:00:8.778 00:00:11.946
  1. Semasa saya masih kecil,
  2. saya lihat mak saya dibunuh,
3 00:00:11.948 00:00:14.115
  1. oleh sesuatu yang mustahil.
4 00:00:14.117 00:00:17.151
  1. Ayah saya dipenjara atas pembunuhan itu.
5 00:00:17.153 00:00:20.321
  1. Kemudian suatu kemalangan jadikan
  2. saya seorang yang mustahil.
6 00:00:20.323 00:00:24.558
  1. Bagi dunia luar,
  2. saya hanyalah ahli forensik biasa,
7 00:00:24.560 00:00:27.962
  1. ...tapi diam-diam,
  2. saya gunakan kepantasan saya untuk menentang jenayah
8 00:00:27.964 00:00:29.497
  1. ...dan mencari orang lain
  2. yang seperti saya.
9 00:00:29.499 00:00:31.999
  1. Dan suatu hari nanti,
  2. saya akan cari pembunuh mak saya,
10 00:00:32.001 00:00:34.568
  1. ...dan menegakkan keadilan untuk ayah saya.
11 00:00:34.570 00:00:36.604
  1. Dan itu adalah hari ini.
12 00:00:36.628 00:00:40.988
  1. <font color="8e0000">Diterjemahkan oleh</font>
  2. <font color="#15b604"> ToHaShim</font>
13 00:00:41.143 00:00:44.545
  1. Apa?
  2. Kamu tak bawa Belly Big Burger?
14 00:00:44.547 00:00:46.447
  1. Itu salah satu kegemaran hidup di zaman ini.
15 00:00:46.449 00:00:47.982
  1. Kami kehabisan daging di zaman saya datang.

Statistics

Number of downloads 25
Number of units 732
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 26K
Number of characters per line 24.4

No comments