Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 16/10/2016 8:41:23 PG

Subtitles 'eetB/58033d1dd776d962602a0136' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Game Plan (2007).

Informasi Tayangan

Tajuk The Game Plan (2007)
Jenis Movie

Info sarikata

ID eetB
Created 17/05/2017 10:57:12 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Game Plan (2007)
The.Game.Plan.2007.1080p.BluRay.x264-HD1080

Subtitles preview

Filename
The Game Plan (2007)
Name
the game plan (2007)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.899 00:00:6.098
  1. --Original Sub by--
  2. syazanifaiz
2 00:00:8.099 00:00:17.298
  1. <Font color = "# 0080FF"> IDFL.us Subs Crew </ font>
  2. <font color = "# c0c0c0"> http://idfl.us </ font>
3 00:00:17.323 00:00:42.523
  1. <Font color = "# ffff00"> Alih bahasa: Setroya </ font>
  2. setroya. blogspot.com
4 00:02:6.199 00:02:8.799
  1. <i>Baiklah.</i>
5 00:03:15.999 00:03:17.499
  1. Tidak pernah...
6 00:03:17.599 00:03:18.899
  1. Mengatakan...
7 00:03:20.099 00:03:21.099
  1. Tidak...
8 00:03:38.399 00:03:40.499
  1. Ya, Ini momen Kingman
  2. yang menentukan, Marv.
9 00:03:40.599 00:03:43.199
  1. Jika mereka menang, mereka dijanjikan
  2. akan main di dalam babak playoff.
10 00:03:43.299 00:03:44.699
  1. Semuanya menuju belakangku...
11 00:03:44.799 00:03:46.499
  1. Aku akan memimpin kalian
  2. ke tanah yang dijanjikan.
12 00:03:46.599 00:03:48.799
  1. Mengerti? Satu-satu.
  2. Bersedia? / Break!
13 00:03:48.899 00:03:49.999
  1. Bersiaplah.
  2. Perhatikan sisi kiri!
14 00:03:50.099 00:03:51.099
  1. Ayo, mula!
15 00:03:51.199 00:03:52.899
  1. Jaga dia

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 58K
Number of characters per line 23.52

No comments