Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 26/10/2015 4:51:50 PG

Subtitles 'i0Y-/562db152d776d945f94a3ba1' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Gift (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk The Gift (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID i0Y-
Created 26/10/2015 4:57:17 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Gift.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
The.Gift.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
The.Gift.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
The.Gift.2015.BDRip.x264-DRONES
The.Gift.2015.720p.BluRay.x264-MkvCage
The.Gift.2015.1080p.BluRay.x264-DRONES
The Gift (2015) Semua Bluray
The.Gift.2015.720p.BluRay.x264-DRONES
The.Gift.2015.BRRip.XViD-ETRG
The.Gift.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Gift.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Subtitles preview

Filename
The.Gift.2015
Name
the_gift_2015
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:17.520 00:01:22.520
  1. Sarikata BM oleh din1705
  2. - Malaysia subbers Crew-
2 00:01:22.544 00:01:25.544
  1. www.facebook.com/subbers
  2. Like untuk sarikata terbaru.
3 00:01:49.520 00:01:52.106
  1. - Hai, kamu mesti Casey.
  2. - Ya, hello.
4 00:01:52.107 00:01:53.395
  1. - Apa khabar? Simon.
  2. - Hai Simon.
5 00:01:53.492 00:01:55.314
  1. Isteri saya, Robyn.
  2. Maaf sebab lewat.
6 00:01:55.349 00:01:56.444
  1. Tak ada masalah.
7 00:01:56.830 00:01:59.042
  1. Susah nak ke sini,
  2. tapi kami dah sampai.
8 00:01:59.043 00:02:0.113
  1. - Ianya berbaloi.
  2. - Ya.
9 00:02:0.146 00:02:1.524
  1. Lihat kolam ikan di jalan masuk.
10 00:02:1.525 00:02:3.659
  1. Saya fikir ianya hebat.
11 00:02:4.357 00:02:5.357
  1. Tapi tiada ikan?
12 00:02:5.440 00:02:7.816
  1. Tak ada, mesti letak
  2. ikan kamu sendiri.
13 00:02:8.840 00:02:10.900
  1. Ini sebuah rumah moden.
14 00:02:11.000 00:02:13.620
  1. Semuanya sangat luas.
15 00:02:13.720 00:02:16.700
  1. Lampu ada banyak...
  2. Bagi saya secara peribadi saya suka.

Statistics

Number of downloads 34
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 48K
Number of characters per line 22.51

No comments