Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Great Wall (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk The Great Wall (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 6whE
Created 11/05/2017 3:58:59 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Great.Wall.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
The.Great.Wall.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS
The.Great.Wall.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS
The.Great.Wall.2016.BDRip.x264-GECKOS
The.Great.Wall.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
The.Great.Wall.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
THE GREAT WALL (2016).ALL.BluRay.Rip

Subtitles preview

Filename
The.Great.Wall.2016-kuning
Name
the_great_wall_2016-kuning
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.200 00:00:21.226
  1. <font color="#008080">SUB BY EGN</font>
2 00:00:28.100 00:00:31.150
  1. <font color="#ffff00">TEMBOK BESAR TELAH BERDIRI
  2. - SEMENJAK BERABAD-ABAD LAMANYA.</font>
3 00:00:31.220 00:00:34.560
  1. <font color="#ffff00">SEBAGAI SALAH SATU KEAJAIBAN BUATAN MANUSIA
  2. YANG PALING BERTAHAN LAMA.</font>
4 00:00:46.230 00:00:48.960
  1. <font color="#ffff00">PANJANGNYA LEBIH DARI 8,850 KM.</font>
5 00:00:49.000 00:00:52.010
  1. <font color="#ffff00">PEMBINAANNYA MENGAMBIL MASA
  2. LEBIH DARIPADA 1,700 TAHUN.</font>
6 00:00:55.860 00:00:58.621
  1. <font color="#ffff00">TEMBOK INI MELINDUNGI
  2. DARI PELBAGAI BAHAYA.</font>
7 00:00:58.646 00:01:0.904
  1. <font color="#ffff00">IA DIKENALI,
  2. SALAH SATU DARI LAGENDA</font>
8 00:01:1.970 00:01:5.660
  1. <font color="#ffff00">INI IALAH
  2. SATU DARIPADA DARI LEGENDANYA.</font>
9 00:01:17.720 00:01:22.630
  1. <font color="#ffff00">TEMBOK BESAR</font>
10 00:02:3.480 00:02:6.140
  1. <font color="#ffff00">Najid, lepaskan kuda tu.</font>
11 00:02:57.460 00:02:59.440
  1. <font color="#ffff00">Kita mesti berpatah balik.</font>
12 00:02:59.580 00:03:1.700
  1. <font color="#ffff00">Kita sudah menunggang
  2. Selama enam bulan.</font>
13 00:03:1.800 00:03:4.680
  1. <font color="#ffff00">Dan kita dah kehilangan 21 orang.
  2. / Tapi kita selamat.</font>
14 00:03:4.780 00:03:6.780
  1. <font color="#ffff00">Ya. hanya bernasib baik.</font>
15 00:03:6.940 00:03:9.800
  1. <font color="#ffff00">Salah seorang dari kita
  2. Akan alami nasib yang sama nanti.</font>

Statistics

Number of downloads 18
Number of units 710
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 45K
Number of characters per line 42.46

No comments