Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 17/03/2017 2:58:01 PTG

Subtitles '7ndD/58cbf965eeb9185d0a0d31ad' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Great Wall (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk The Great Wall (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 7ndD
Created 17/03/2017 3:08:37 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Great.Wall.2016.1080p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO
The.Great.Wall.2016.720p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO
The.Great.Wall.2016.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT
The.Great.Wall.2016.KORSUB.HDRip.x264-STUTTERSHIT
The.Great.Wall.2016.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
The Great Wall Hc HdRip
The.Great.Wall.2016.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO

Subtitles preview

Filename
The Great Wall
Name
the great wall
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.000 00:00:26.813
  1. Sub by Syafiq, Rate di subscene ye :)
2 00:00:27.042 00:00:32.812
  1. Tembok besar telah berdiri selama berabad - abad sebagai
  2. salah satu keajaiban manusia yang abadi
3 00:00:45.190 00:00:50.745
  1. Ia merangkumi lebih dari 5500 mil
  2. dan lebih dari 1700 tahun lama untuk membinanya
4 00:00:54.694 00:00:59.843
  1. Untuk melindungi dari beberapa bahaya
  2. Baik yang diketahui, mahupun dari legenda
5 00:01:0.629 00:01:4.540
  1. Ini adalah salah satu legendanya
6 00:01:16.030 00:01:21.393
  1. THE GREAT WALL
  2. (TEMBOK BESAR)
7 00:02:3.026 00:02:5.294
  1. Najid, potong tali kudanya
8 00:02:57.260 00:02:58.949
  1. Kita harus bergerak kembali
9 00:02:59.133 00:03:0.977
  1. Kita telah berkuda selama 6 bulan
10 00:03:1.122 00:03:2.786
  1. Dan telah kehilangan 11 orang
11 00:03:2.801 00:03:3.948
  1. Tapi kita selamat
12 00:03:4.169 00:03:5.968
  1. Ya, kerana kebetulan
13 00:03:6.780 00:03:9.100
  1. Salah seorang dari kita
  2. boleh mengalami nasib yang sama
14 00:03:10.233 00:03:11.729
  1. Kita adalah yang terkuat
15 00:03:12.136 00:03:13.892
  1. Ingatlah kenapa kau di sini

Statistics

Number of downloads 17
Number of units 897
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.14
Number of characters 23K
Number of characters per line 22.56

No comments