Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 06/01/2017 2:54:36 PTG

Subtitles 'M6FC/586fafa0d776d958db7c1b59' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Great Wall (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk The Great Wall (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID M6FC
Created 15/01/2017 3:04:27 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Great Wall HDCAM MALAY SUBTITLE (diperbaharui)

Subtitles preview

Filename
The Great Wall 2016 HDCAM ms
Name
the great wall 2016 hdcam ms
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:45.610 00:00:47.890
  1. Tembok Besar China telah ditonjolkan sebagai salah satu keajaiban
2 00:00:47.910 00:00:49.710
  1. paling tahan lama umat manusia.
3 00:01:3.010 00:01:7.020
  1. Panjangnya melebihi 5500 batu dan pembinaannya mengambil masa lebih daripada 1 700 tahun.
4 00:01:12.940 00:01:17.030
  1. Ia telah dilindungi daripada pelbagai bahaya. Ada yang diketahui. legenda lain.
5 00:01:18.610 00:01:21.070
  1. Ini adalah salah satu legenda.
6 00:01:46.390 00:01:51.270
  1. TEMBOK BESAR CHINA.
7 00:02:31.560 00:02:33.480
  1. Memotong tali kuda!
8 00:03:25.530 00:03:26.660
  1. Kita mesti kembali.
9 00:03:27.490 00:03:30.700
  1. Kami telah begitu selama enam bulan dan telah kehilangan 20 lelaki.
10 00:03:31.160 00:03:33.580
  1. - Tetapi kita dapat diselamatkan. - Jika, oleh keajaiban.
11 00:03:34.790 00:03:37.190
  1. Mana-mana kita boleh menjalankan nasib yang sama.
12 00:03:38.250 00:03:39.250
  1. Kami adalah yang terkuat.
13 00:03:40.630 00:03:42.190
  1. Ingat mengapa anda di sini.
14 00:03:42.210 00:03:44.300
  1. Di Barat kita akan mempunyai untuk membunuh musuh.
15 00:03:46.380 00:03:48.050
  1. Sekurang-kurangnya di sini kita mempunyai matlamat yang sama.

Statistics

Number of downloads 33
Number of units 684
Number of lines 684
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 21K
Number of characters per line 31.81

No comments