Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Great Wall (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk The Great Wall (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID PAVE
Created 10/05/2017 5:46:58 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The-Great-Wall (2016) Semua BluRay

Subtitles preview

Filename
Biru The Great Wall 2016 BRR -MSC-
Name
biru the great wall 2016 brr -msc-
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:18.050 00:00:23.050
  1. Sarikata BM oleh din1705 + Resync: Black Cape
  2. - Malaysia Subbers Crew -
2 00:00:23.074 00:00:26.074
  1. www.facebook.com/malaysiasubbers
  2. Like untuk sarikata terbaru.
3 00:00:28.050 00:00:31.100
  1. <font color="#00ffff"><i>Tembok Besar telah berdiri
  2. selama berabad lamanya,</i></font>
4 00:00:31.170 00:00:34.510
  1. <font color="#00ffff"><i>Sebagai salah satu binaan ajaib
  2. manusia yang dapat bertahan lama.</i></font>
5 00:00:46.180 00:00:48.910
  1. <font color="#00ffff"><i>Panjangnya lebih dari 5,500 batu</i></font>
6 00:00:48.950 00:00:51.960
  1. <font color="#00ffff"><i>mengambil masa selama
  2. 1,700 tahun untuk dibina.</i></font>
7 00:00:55.809 00:00:58.570
  1. <font color="#00ffff"><i>Ia perlindungan dari pelbagai ancaman.</i></font>
8 00:00:58.595 00:01:0.853
  1. <font color="#00ffff"><i>Sebahagian dikenali, sebahagian dongeng.</i></font>
9 00:01:1.919 00:01:5.609
  1. <font color="#00ffff"><i>Ini adalah satu dari
  2. kisah dongeng tersebut.</i></font>
10 00:02:3.428 00:02:6.088
  1. <font color="#00ffff">Najid, lepaskan kuda-kuda kita!</font>
11 00:02:57.407 00:02:59.387
  1. <font color="#00ffff">Kita kena pusing balik.</font>
12 00:02:59.527 00:03:1.647
  1. <font color="#00ffff">Kita sudah berkuda
  2. selama enam bulan.</font>
13 00:03:1.747 00:03:4.627
  1. <font color="#00ffff">- Dan kita kehilangan 21 orang.
  2. - Tapi kita selamat.</font>
14 00:03:4.727 00:03:6.727
  1. <font color="#00ffff">Ya. Kita bernasib baik.</font>
15 00:03:6.887 00:03:9.747
  1. <font color="#00ffff">Mungkin kita boleh juga mati.</font>

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 709
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 44K
Number of characters per line 42.15

No comments