Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 07/07/2015 7:11:39 PTG

Subtitles '2yY9/559c2464d776d9630a4a20fa' identified language differs from defined language.
Poster for The Gunman (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk The Gunman (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 2yY9
Created 07/07/2015 7:17:10 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Gunman.2015.480p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
The.Gunman.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
The.Gunman.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
The Gunman 2015 HDRip XviD-iFT
The.Gunman.2015.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
The Gunman 2015 720p HDRiP XVID AC3 MAJESTIC
The.Gunman.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
The.Gunman.2015.WEB-DL.x264-RARBG
The.Gunman.2015.720p.WEB-DL.x264.Ganool
The.Gunman.2015.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS
The.Gunman.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Gunman.2015.HDRip.XViD-ETRG
The.Gunman.2015.DVDRip.XviD-EVO
The.Gunman.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
The Gunman 2015 720p WEBRiP XViD AC3-LEGi0N
The Gunman 2015 720p BRRip x264 AC3-iFT
The.Gunman.2015.720p.WEB-DL.x264.MKVCage
The.Gunman.2015.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS-HI
The Gunman 2015 720p WEBRiP DD5 1 x264-SiMPLE
The.Gunman.2015.720p.WEB-DL.x264-ETRG
The Gunman 2015 BRRip x264 AAC-SSN

Subtitles preview

Filename
The.Gunman.2015.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS-HI
Name
the_gunman_2015_720p_bluray_x264-infamous-hi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.271 00:00:16.271
  1. Subtitle by: Amrio86
2 00:01:20.434 00:01:22.353
  1. Republik Demokrasi Kongo
3 00:01:22.436 00:01:25.606
  1. adalah gambaran paling buruk dari
  2. krisis kemanusiaan di dunia
4 00:01:25.689 00:01:27.149
  1. menurut kenyataan Bangsa Bangsa Bersatu.
5 00:01:27.775 00:01:29.818
  1. <i>diistiharkan sebagai konflik paling
  2. teruk didunia</i>
6 00:01:29.902 00:01:32.780
  1. <i>semenjak Perang Dunia ke kedua,</i>
7 00:01:32.821 00:01:34.657
  1. <i>jutaan orang telah terbunuh.</i>
8 00:01:35.449 00:01:39.827
  1. <i>Pemindasan dan pemerkosaan,
  2. digunakan sebagai senjata,</i>
9 00:01:39.911 00:01:43.957
  1. <i>untuk memaksa ratusan bahkan ribuan
  2. orang supaya meninggalkan rumah mereka.</i>
10 00:01:44.290 00:01:49.170
  1. <i>Selama bertahun-tahun, Bangsa-Bangsa Bersatu
  2. dan Organisasi Badan bukan kerajaan (NGO),</i>
11 00:01:49.253 00:01:51.130
  1. <i>telah menyediakan bantuan kemanusiaan</i>
12 00:01:51.214 00:01:53.925
  1. <i>didalam situasi
  2. yang semakin tidak terkawal,</i>
13 00:01:54.258 00:01:57.512
  1. <i>setiap kali diperlukan kawalan
  2. kontraktor keamanan swasta</i>
14 00:01:57.595 00:02:0.139
  1. <i>untuk memastikan keamanan
  2. para sukarelawan di sana.</i>
15 00:02:0.264 00:02:3.434
  1. <i>Konflik ini disebabkan dari sumber
  2. mineral yang melimpah di negara itu,</i>

Statistics

Number of downloads 42
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 45K
Number of characters per line 28.98

No comments