Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 31/12/2015 12:57:23 PTG

Subtitles 'l_I-/56852616eeb91853e90d301a' identified language differs from defined language.
Poster for The Hateful Eight (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk The Hateful Eight (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID l_I-
Created 31/12/2015 1:15:54 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Hateful Eight 2015 DVDScr XVID AC3 HQ Hive-CM8
The.Hateful.Eight.2015.All.DVDScr.MSC

Subtitles preview

Filename
The.Hateful.Eight.2015.All.DVDScr.MSC.Color
Name
the_hateful_eight_2015_all_dvdscr_msc_color
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:04:34.719 00:04:42.719
  1. <font color="#80ff00">Bab Satu
  2. Pentas Akhir ke Red Rock.</font>
2 00:05:12.457 00:05:13.809
  1. <font color="#80ff00">Ada ruang kosong lagi?</font>
3 00:05:15.407 00:05:20.447
  1. <font color="#80ff00">Kau ni siapa,
  2. dan apa yang berlaku dengan mereka?</font>
4 00:05:21.369 00:05:23.900
  1. <font color="#80ff00">Nama Major Marquis Warren bekas rakyat U.S.
  2. Calvary.</font>
5 00:05:23.912 00:05:25.979
  1. <font color="#80ff00">Sekarang saya ialah hamba
  2. kepada pihak mahkamah.</font>
6 00:05:26.099 00:05:29.011
  1. <font color="#80ff00">Cuba membawa beberapa
  2. benda tak terpakai ke pasaran.</font>
7 00:05:29.131 00:05:31.203
  1. <font color="#80ff00">Kertas kerja mereka
  2. ada bersama di dalam poket saya.</font>
8 00:05:31.323 00:05:33.110
  1. <font color="#80ff00">Awak membawa mereka ke Red Rock?</font>
9 00:05:33.230 00:05:35.384
  1. <font color="#80ff00">Saya rasa ke situlah tempat yang
  2. awak tuju, kan?</font>
10 00:05:36.900 00:05:42.233
  1. <font color="#80ff00">Sudah tiga jam ribut salji itu melanda.</font>
11 00:05:42.353 00:05:45.532
  1. <font color="#80ff00">Tak ada cara untuk kita ke Red Rock
  2. sebelum mereka menangkap kita.</font>
12 00:05:45.652 00:05:48.462
  1. <font color="#80ff00">Jadi awak mengekori separuh
  2. jalan hingga ke Kedai Minnie?</font>
13 00:05:48.582 00:05:50.408
  1. <font color="#80ff00">Awak tahulah saya.</font>
14 00:05:50.528 00:05:54.301
  1. <font color="#80ff00">- Boleh saya tumpang?
  2. - Kalau bagi saya...</font>
15 00:05:54.421 00:05:57.373
  1. <font color="#80ff00">Ya.</font>

Statistics

Number of downloads 10
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 118K
Number of characters per line 42.89

No comments