Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Huntsman Winter's War (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk The Huntsman Winter's War (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID FDJB
Created 29/07/2016 6:20:03 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Huntsman Winter's War (2016) [720p] Extended Bluray

Subtitles preview

Filename
The Huntsman Winter's War (2016) [720p] Extended Bluray
Name
the huntsman winter's war (2016) [720p] extended bluray
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:31.372 00:00:35.181
  1. Terjemahan Oleh
  2. SangPunai
2 00:00:35.410 00:00:38.659
  1. Apa yang cermin itu
  2. tunjukkan kepada kamu?
3 00:00:40.997 00:00:43.390
  1. Apa yang kamu nampak?
4 00:00:46.768 00:00:49.507
  1. Sebuah kisah yang
  2. pernah diceritakan.
5 00:00:53.938 00:00:56.224
  1. Tentang "Snow White."
6 00:00:56.249 00:01:0.235
  1. Bagaimana dia menewaskan
  2. Ratu Ravenna yang jahat,
7 00:01:0.817 00:01:4.571
  1. ...dan merampas haknya
  2. sebagai pemilik takhta.
8 00:01:9.218 00:01:12.098
  1. Tapi ada cerita lain...
9 00:01:12.123 00:01:15.446
  1. ...yang belum pernah kamu lihat.
10 00:01:16.321 00:01:22.512
  1. Kisah sebelum
  2. "Bahagia selama-lamanya."
11 00:01:56.011 00:01:58.204
  1. Hanya biduk biasa?
12 00:01:58.322 00:02:2.182
  1. Biduk yang rendah diri mampu
  2. menewaskan sebuah kerajaan.
13 00:02:7.133 00:02:9.910
  1. Jangan ganggu beta.
14 00:02:15.931 00:02:20.150
  1. Kesiannya si biduk.
  2. Raja tua yang kejam.
15 00:02:20.175 00:02:22.470
  1. Sangat menyedihkan.

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 29K
Number of characters per line 19.69

No comments