Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 07/05/2016 1:25:21 PTG

Subtitles 'J2FA/572dec72eeb91829189c6746' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Huntsman Winter's War (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk The Huntsman Winter's War (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID J2FA
Created 07/05/2016 1:30:25 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Huntsman.Winters.War.2016.HDTS.700MB
THWW_2016_HD-TS_x264_AC3_Exclusive-CPG

Subtitles preview

Filename
The.Huntsman.Winters.War.2016.HDTS.700MB
Name
the_huntsman_winters_war_2016_hdts_700mb
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:12.163
  1. <Font color = "# ffff00"> Diterjemahkan Oleh: Deni Auror @
  2. Auror @ PC Games & Movies Sewa Solo </ font>
2 00:00:42.107 00:00:44.349
  1. <i>Apakah yang cermin tunjukkan padamu?</i>
3 00:00:47.435 00:00:48.915
  1. <i>Apa yang kau lihat?</i>
4 00:00:53.307 00:00:55.376
  1. <i>Sebuah cerita yang terkenal.</i>
5 00:01:0.646 00:01:1.708
  1. <i>Putri Salju.</i>
6 00:01:2.906 00:01:5.820
  1. <i>Bagaimana dia boleh mengalahkan kejahatan
  2. Ratu Ravenna...</i>
7 00:01:7.355 00:01:10.052
  1. <i>... dan ia mengambil takhta miliknya.</i>
8 00:01:15.999 00:01:21.078
  1. <i>Tapi ada cerita lain, yang belum anda tahu.</i>
9 00:01:22.859 00:01:27.986
  1. <i>Banyak yang terjadi sebelum kisah bahagia itu bermula.</i>
10 00:01:37.718 00:01:38.999
  1. <B> KISAH SEBELUM putri salju </ b>
11 00:01:39.091 00:01:42.002
  1. <B> The Huntsman Winters War </ b>
12 00:02:2.756 00:02:3.783
  1. Hanya dengan sebuah bidak?
13 00:02:4.961 00:02:7.700
  1. Sebuah kepingan kau boleh menghancurkan kerajaan.
14 00:02:13.761 00:02:15.463
  1. Berhenti menggangguku.
15 00:02:22.517 00:02:26.638
  1. Oh .. kasihan raja tua yang jahat.

Statistics

Number of downloads 18
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.17
Number of characters 31K
Number of characters per line 26.1

No comments