Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 16/06/2016 9:04:33 PG

Subtitles 'yc1A/57626b90eeb9186aa19fa223' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Huntsman Winter's War (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk The Huntsman Winter's War (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID yc1A
Created 16/06/2016 9:14:53 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Hunstman Winter War WEB DL BY MSC
The Hunstman Winter War WEB DL SHAANIG BY MSC
The Hunstman Winter War WEB DL GANOOL BY MSC

Subtitles preview

Filename
msc 2016 The Hunstman Winter War BY SUAWA MSC EMICZ FIX DAN RESYNC
Name
msc 2016 the hunstman winter war by suawa msc emicz fix dan resync
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:11.321 00:00:20.192
  1. Sila Like facebook kami untuk sarikata terbaru
  2. www.facebook.com/subbers
2 00:00:21.193 00:00:30.194
  1. Atau layari laman web kami
  2. www.malaysub.com
3 00:00:36.458 00:00:39.707
  1. Apa yang cermin itu tunjukkan kepada awak?
4 00:00:42.045 00:00:44.438
  1. Apa yang awak nampak?
5 00:00:47.816 00:00:50.555
  1. Sebuah kisah yang sering diceritakan,...
6 00:00:54.986 00:00:57.272
  1. .. mengenai "Snow White."
7 00:00:57.297 00:01:1.283
  1. Bagaimana dia dikalahkan oleh
  2. permaisuri Ravenna yang jahat,
8 00:01:1.865 00:01:5.619
  1. ...dan mahu merampas haknya
  2. sebagai pemilik takhta.
9 00:01:10.266 00:01:13.146
  1. Tapi ada cerita lain,...
10 00:01:13.171 00:01:16.494
  1. ...yang belum pernah anda dengar.
11 00:01:17.369 00:01:23.560
  1. Sebuah kisah sebelum bermulanya
  2. kebahagiaan yang dikecapi sebelum itu.
12 00:01:57.059 00:01:59.252
  1. Cuma guna "askar"?
13 00:01:59.370 00:02:3.230
  1. Dengan rendah dirinya dapat
  2. menewaskan sebuah kerajaan.
14 00:02:8.181 00:02:10.958
  1. Jangan ganggu tumpuan saya.
15 00:02:16.979 00:02:21.198
  1. Kesiannya budak kecil miskin.
  2. Si raja tua.

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 31K
Number of characters per line 22.21

No comments