Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Intruders (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk The Intruders (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID TdVC
Created 23/01/2017 1:52:42 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Intruders.2015.720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO
The Intruders (2015) WEB-DL

Subtitles preview

Filename
The.Intruders.2015.ms
Name
the_intruders_2015_ms
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:21.837 00:01:23.317
  1. Tolong jangan.
  2. Tolonglah...
2 00:03:34.336 00:03:36.342
  1. Ya, ianya bukanlah teruk sangat.
3 00:03:36.367 00:03:40.569
  1. Kami tak tempuh cuaca buruk
  2. sampai kawasan barat tengah.
4 00:03:40.831 00:03:42.634
  1. Ya, saya gembira.
5 00:03:42.758 00:03:45.321
  1. Saingan kuat
  2. tapi mereka pilih rekaan saya.
6 00:03:47.165 00:03:50.819
  1. Kami bertuah dapat
  2. rumah yang cantik.
7 00:04:38.612 00:04:41.495
  1. Jadi, awak suka?
8 00:04:41.611 00:04:43.842
  1. Saya suka rumah lama kita.
9 00:04:51.234 00:04:55.208
  1. - Kenapa ada perabot?
  2. - Penghuni dulu tinggalkan.
10 00:04:55.405 00:04:58.335
  1. Kita buang bila barang
  2. kita sampai nanti.
11 00:04:58.452 00:05:0.694
  1. Sementara saja.
12 00:05:1.914 00:05:5.236
  1. Dah lama saya teringin
  2. membaik pulih rumah lama.
13 00:05:6.420 00:05:8.769
  1. Marilah, saya nak
  2. tunjuk sesuatu.
14 00:05:16.555 00:05:21.194
  1. Ini pelan asal.
  2. Rumah ini dibina tahun 1912.
15 00:05:21.312 00:05:26.295
  1. Ini boleh jadi bilik awak.
  2. Bilik kedua sebelah kanan.

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 623
Number of lines 1000
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 20K
Number of characters per line 20.15

No comments