Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 13/05/2016 11:21:19 PG

Subtitles 'XnJA/5735b8a8eeb918437a9c66c6' identified language differs from defined language.
Poster for The Jungle Book (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk The Jungle Book (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID XnJA
Created 13/05/2016 11:31:27 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Jungle.Book.2016.HD-TC

Subtitles preview

Filename
The.Jungle.Book.2016.HD-TC
Name
the_jungle_book_2016_hd-tc
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:36.724 00:00:43.723
  1. The Jungle Book
2 00:00:48.722 00:00:51.884
  1. Sarikata oleh Kerul
  2. Resync by ewangtlex
3 00:01:3.078 00:01:6.038
  1. Telah diceritakan banyak kisah dongeng mengenai hutan ini.
4 00:01:6.400 00:01:10.908
  1. Tetapi kisah yang paling banyak diceritakan ialah manusia serigala yang bernama Mowgli.
5 00:02:24.010 00:02:26.683
  1. Saya tidak pernah melihat kamu lebih teruk daripada ini
6 00:02:27.145 00:02:29.434
  1. Ya, sebab dahan tadi telah patah yang menyebabkan jadi begini
7 00:02:30.353 00:02:34.314
  1. Ya la, Tapi sepatutnya dahan itu tidak patah walaupun dipijak
8 00:02:34.522 00:02:36.380
  1. Sekiranya awak melakukan sesuatu seperti hari ini dan tidak belajar mengenainya
  2. tidak mustahil awak akan dijadikan hidangan makan malam
9 00:02:36.513 00:02:36.742
  1. Tidak. Harap ia tak akan jadi lagi
10 00:02:36.840 00:02:37.911
  1. Mari kita pergi.
11 00:02:38.044 00:02:39.999
  1. Bagaimana, hendak kekal di atas tanah? - Ayuh.
12 00:02:42.654 00:02:44.112
  1. Ia adalah tanah tinggi.
13 00:02:44.489 00:02:46.698
  1. serigala tidak memanjat pokok
14 00:02:46.990 00:02:50.269
  1. Saya tidak boleh bersaing, Bagheera. Saya telah cuba. Cuma terpilih pokok yang salah.
15 00:02:50.410 00:02:51.493
  1. Ia adalah pokok mati.

Statistics

Number of downloads 10
Number of units 816
Number of lines 829
Number of lines per unit 1.02
Number of characters 33K
Number of characters per line 40.88

No comments