Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 05/06/2016 5:13:16 PTG

Subtitles 'Xa9A/57545d99d776d96f1f6a9604' identified language differs from defined language.
Poster for The Karate Kid (2010).

Informasi Tayangan

Tajuk The Karate Kid (2010)
Jenis Movie

Info sarikata

ID Xa9A
Created 05/06/2016 5:18:29 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

the karate kid

Subtitles preview

Filename
the karate kid.1080p.720p.bluray
Name
the karate kid_1080p_720p_bluray
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:36.350 00:00:39.752
  1. Dre, kamu sudah sedia?
  2. Ya, sebentar
2 00:00:40.675 00:00:43.924
  1. Oh... Dre,
  2. saya begitu bersemangat
3 00:00:43.925 00:00:47.187
  1. Nampaknya kita orang yang berani, yang...
4 00:00:47.287 00:00:51.518
  1. ...ingin memulakan hidup baru
  2. di negara baru yang indah.
5 00:00:51.618 00:00:54.528
  1. Kamu boleh katakan itu.
6 00:00:59.757 00:01:2.562
  1. Okay, baiklah... mari kita pergi.
7 00:01:6.510 00:01:10.165
  1. Dan jangan lupa ke bilik mandi dulu.
  2. - Okay.
8 00:01:20.612 00:01:24.241
  1. Hati-hati dengan barangnya?
9 00:01:27.811 00:01:29.607
  1. Jumpa lagi Pakcik Charlie.
10 00:01:29.707 00:01:33.136
  1. Mari Dre, jangan sampai
  2. kita ketinggalan pesawat.
11 00:01:33.236 00:01:37.640
  1. Kami akan merindukan kamu.
12 00:01:41.311 00:01:45.183
  1. Tidak, itu milik kamu.
  2. - Mari Dre, ambillah.
13 00:01:48.545 00:01:51.846
  1. Terima kasih sahabat.
14 00:01:54.335 00:01:56.580
  1. Okay Dre, kita perlu pergi,
15 00:01:56.680 00:02:0.590
  1. kami hubungi segera
  2. setelah kami tiba di sana.

Statistics

Number of downloads 31
Number of units 815
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 28K
Number of characters per line 23.45

No comments