Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Legend Is Born: Ip Man (2010).

Informasi Tayangan

Tajuk The Legend Is Born: Ip Man (2010)
Jenis Movie

Info sarikata

ID QihE
Created 21/05/2017 6:41:56 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Legend.Is.Born.IpMan.2010.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
The Legend Is Born Ip Man 2010 BRRip XviD AC3-SANTi
The Legend Is Born Ip Man 2010.720p.BrRip.x264.YIFY
Ip.Man.The.Legend.Is.Born.2010.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
The Legend Is Born : Ip Man (2010) ---> Versi Bluray (BM)

Subtitles preview

Filename
The Legend Is Born - Ip Man (2010)
Name
the legend is born - ip man (2010)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.791 00:20:46.415
  1. <font color="#F5D258">Diterjemah oleh</font> <font color="#ff0000"><font face="Century Gothic">Faiz Marzuki</font>
2 00:00:42.791 00:00:46.415
  1. Batalkan permintaan 21!
3 00:00:46.500 00:00:51.749
  1. Kembalikan Qingdao!
  2. Kami bersumpah atas nyawa kami!
4 00:00:58.166 00:00:58.790
  1. Demokrasi!
5 00:00:58.833 00:00:59.749
  1. Sains!
6 00:01:53.291 00:01:56.040
  1. <i>Sekolah Seni Beladiri Wing Chun</i>
7 00:02:8.625 00:02:9.415
  1. Encik Ip.
8 00:02:9.458 00:02:10.415
  1. Guru Chan.
9 00:02:10.500 00:02:12.040
  1. - Silakan masuk.
  2. - Ya.
10 00:02:14.458 00:02:15.290
  1. Saya dah selesai belajar.
11 00:02:15.375 00:02:16.249
  1. Ya, guru.
12 00:02:16.333 00:02:17.624
  1. Apa khabar, Encik Ip?
13 00:02:18.041 00:02:21.165
  1. Tumbukan perempuan, tak menarik.
14 00:02:22.041 00:02:23.332
  1. Jaga mulut awak, Man!
15 00:02:23.416 00:02:26.249
  1. Guru Ng Mui mencipta gaya penumbuk
  2. Wing Chun ini.

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 39K
Number of characters per line 22.14

No comments