Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 28/02/2016 11:17:25 PG

Subtitles 'AJg_/56d2d736eeb91834109c00d8' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Lobster (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk The Lobster (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID AJg_
Created 28/02/2016 11:27:35 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Lobster.2015.LIMITED.BDRip.X264-AMIABLE
The.Lobster.2015.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
The Lobster 2015 BR -MSC-
The Lobster 2015 Semua Bluray -MSC-
The.Lobster.2015.BRRip.XviD.MP3-RARBG
The Lobster 2015 BRRip XviD AC3-EVO
The.Lobster.LIMITED.2015.720p.BluRay.x264-WARHD.mkv
The.Lobster.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG
The.Lobster.LIMITED.2015.720p.BluRay.x264-WARHD

Subtitles preview

Filename
The Lobster 2015 BR -MSC-
Name
the lobster 2015 br -msc-
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:14.610 00:00:19.410
  1. Sarikata BM oleh din1705
  2. - Malaysia Subbers Crew-
2 00:00:19.433 00:00:22.313
  1. www.Facebook.com/Subbers
  2. Like untuk sarikata terbaru.
3 00:02:3.707 00:02:5.735
  1. Saya minta maaf.
4 00:02:5.736 00:02:7.955
  1. Lelaki itu memakai kacamata
  2. atau kanta sentuh?
5 00:02:9.368 00:02:10.616
  1. Kacamata.
6 00:02:28.279 00:02:30.620
  1. Awak kena cepat.
7 00:02:45.113 00:02:49.003
  1. <i>Dia memutuskan untuk memakai
  2. kasut kulit berwarna coklat.</i>
8 00:02:49.749 00:02:53.049
  1. <i>Belakangnya sedikit sakit,
  2. tapi tak sesakit dulu...</i>
9 00:02:53.049 00:02:54.632
  1. <i>ketika dia tak tahan rasa kesakitan.</i>
10 00:02:58.490 00:03:1.953
  1. <i>Dia menganggap isterinya
  2. tak mencintainya lagi.</i>
11 00:03:3.170 00:03:6.000
  1. <i>Dia tak menangis
  2. dan tak berfikir...</i>
12 00:03:6.001 00:03:7.300
  1. <i>perkara yang biasa dilakukan
  2. kebanyakan orang...</i>
13 00:03:7.301 00:03:10.916
  1. <i>bila mengetahui dirinya tak lagi
  2. dicintai adalah menangis.</i>
14 00:03:15.259 00:03:18.091
  1. Tolong menghadap ke arah kamera.
15 00:03:20.181 00:03:21.674
  1. Cukup, terima kasih.

Statistics

Number of downloads 9
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 41K
Number of characters per line 24.05

No comments