Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 10/04/2017 6:59:03 PTG

Subtitles 'WcVD/58ebd5d6eeb9186bed0d31c1' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Marine 5: Battleground (2017).

Informasi Tayangan

Tajuk The Marine 5: Battleground (2017)
Jenis Movie

Info sarikata

ID WcVD
Created 19/04/2017 7:06:10 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

THE MARINE 5 BATTLEGROUND (2017)_720P WEB_DL

Subtitles preview

Filename
THE MARINE 5 BATTLEGROUND (2017)_720P WEB_DL
Name
the marine 5 battleground (2017)_720p web_dl
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:10.000 00:01:0.000
  1. <font color="#00ff00">SUB BY EGN.........BAYAN LEPAS.........SELAMAT MENONTON MOGA ENJOY</font>
2 00:02:48.585 00:02:49.836
  1. Bawa bertenang kawan
3 00:02:50.086 00:02:51.880
  1. Semuanya akan berakhir tak lama lagi
4 00:03:12.901 00:03:14.277
  1. Itu bukan dia.
5 00:03:18.323 00:03:22.952
  1. Aku berhutang 150 dolar.
  2. Lebih daripada 150 dolar.
6 00:03:22.994 00:03:25.872
  1. Berapa banyak kau akan memberiku untuk itu?
7 00:03:52.857 00:03:54.109
  1. Kawan
8 00:03:54.150 00:03:55.193
  1. kamu apa khabar, Deacon?
9 00:03:56.277 00:03:57.320
  1. apa khabar?
10 00:03:57.362 00:03:58.446
  1. Ya.
11 00:04:4.160 00:04:5.912
  1. hendak ke mana, sayang?
12 00:04:8.415 00:04:9.499
  1. Hello
13 00:04:12.502 00:04:14.421
  1. Hello!
  2. / Hello!
14 00:04:14.504 00:04:15.714
  1. Ini dia.
15 00:04:16.006 00:04:18.258
  1. Tidak malam ini.
  2. / Ayuh.

Statistics

Number of downloads 5
Number of units 758
Number of lines 996
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 22K
Number of characters per line 22.16

No comments