Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Martian (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk The Martian (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID ECA_
Created 15/01/2016 3:45:30 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Martian.2015.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
The.Martian.2015 WEB & BRRIP
The.Martian.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG;
The.Martian.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO

Subtitles preview

Filename
The.Martian.2015 WEB & BRRIP
Name
the_martian_2015 web & brrip
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:9.882 00:01:16.084
  1. THE MARTIAN
2 00:01:22.184 00:01:29.088
  1. Sarikata oleh
  2. <font color="#ff0000">Light_Arm</font>
3 00:02:4.783 00:02:9.366
  1. <i>Okey, semua. Jangan berjauhan.
  2. Mari kita buat NASA bangga.</i>
4 00:02:9.687 00:02:13.646
  1. - <i>Kamu jumpa apa, Watney?
  2. - Kamu tentu tak tahu yang..</i>
5 00:02:13.671 00:02:18.762
  1. <i>..pasir di Grid 14-28 adalah kasar..</i>
6 00:02:18.763 00:02:24.234
  1. ..dan pasir di Grid 29 lebih halus,
  2. lebih sesuai untuk dikaji.
7 00:02:24.235 00:02:27.297
  1. <i>Wah, kamu semua dengar?
  2. Mark terjumpa kotoran.</i>
8 00:02:27.322 00:02:28.946
  1. <i> Kita patut hebahkan.</i>
9 00:02:28.971 00:02:32.781
  1. <i>Maaf, apa tugas kamu, Martinez?</i>
  2. Pastikan MAV (roket) masih tegak?
10 00:02:32.806 00:02:36.677
  1. <i>Kalau kamu nak tahu, pemeriksaan
  2. peralatan sangat penting.</i>
11 00:02:36.680 00:02:40.131
  1. <i>Saya juga melaporkan bahawa,
  2. MAV masih tegak.</i>
12 00:02:40.156 00:02:44.295
  1. <i>Watney, isyarat kamu menyebabkan
  2. Martinez terus membebel..</i>
13 00:02:44.320 00:02:47.412
  1. <i>..kami juga terpaksa dengar,
  2. dan rasa menyampah.</i>
14 00:02:47.437 00:02:52.499
  1. <i>Bailah. Martinez, kapten suruh
  2. kamu tutup mulut 'comel' kamu.</i>
15 00:02:52.663 00:02:56.412
  1. Perkataan itu tak sesuai
  2. dengan mulut Martinez.

Statistics

Number of downloads 21
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 50K
Number of characters per line 23.16

No comments