Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Martian (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk The Martian (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID FGI_
Created 10/02/2016 1:44:40 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Martian.2015.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
The.Martian.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG;
The.Martian.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
The Martian

Subtitles preview

Filename
The Martian.Malay
Name
the martian_malay
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:4.791 00:02:7.085
  1. Pasukan, pastikan kita saling nampak.
2 00:02:7.127 00:02:8.503
  1. Kita nak buat NASA bangga hari ini.
3 00:02:8.545 00:02:9.587
  1. NASA - ARES III - TAPAK MENDARAT
  2. HARI MISI: SOL18
4 00:02:9.629 00:02:11.339
  1. Bagaimana keadaan di sana, Watney?
5 00:02:11.381 00:02:12.716
  1. Awak mesti gembira dapat tahu yang
6 00:02:12.757 00:02:18.722
  1. di Seksyen Grid 14-28,
  2. partikelnya lebih kasar
7 00:02:18.763 00:02:22.100
  1. tapi di 29, partikelnya lebih halus.
8 00:02:22.142 00:02:24.144
  1. Tentu sesuai untuk analisis kimia.
9 00:02:24.185 00:02:27.522
  1. Kalian dengar, tidak?
  2. Mark baru temui debuan.
10 00:02:27.564 00:02:28.732
  1. Patutkah kita beritahu media?
11 00:02:28.773 00:02:30.734
  1. Apa yang kau buat hari ini, Martinez?
12 00:02:30.775 00:02:32.777
  1. Memastikan MAV itu masih tegak?
13 00:02:32.819 00:02:34.529
  1. Ketahuilah yang pemeriksaan visual
  2. pada peralataan
14 00:02:34.571 00:02:36.614
  1. amat penting menentukan kejayaan misi.
15 00:02:36.656 00:02:39.451
  1. Selain itu, MAV itu masih tegak.

Statistics

Number of downloads 25
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 56K
Number of characters per line 24.31

No comments