Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 24/05/2015 2:29:11 PTG

Subtitles 'Fsc8/5561e032d776d91037d07958' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Mentalist (2008) S07E08.

Episode information

Tajuk The Mentalist (2008)
Jenis TV Series
Musim 7
Episod 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID Fsc8
Created 24/05/2015 2:38:55 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Mentalist.S07E08.480p.HDTV.x264-mSD
The.Mentalist.S07E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Mentalist.S07E08.HDTV.x264-LOL
The.Mentalist.S07E08.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
(08) The Mentalist S07 - The Whites Of His Eyes
Name
(08) the mentalist s07 - the whites of his eyes
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:8.295 00:00:10.395
  1. Ah, itu pun awak, En. Lydon.
2 00:00:10.997 00:00:13.436
  1. Nampaknya awak dapat cari
  2. tempat ni.
3 00:00:14.478 00:00:16.310
  1. Bagus jumpa awak.
4 00:00:17.512 00:00:19.715
  1. Pendedahan sepenuhnya,
  2. kami tak serah kunci lagi,
5 00:00:19.717 00:00:21.219
  1. dan saya dalam masalah besar
  2. kalau sesiapa dapat tahu
6 00:00:21.221 00:00:22.951
  1. saya jumpa awak kat sini.
7 00:00:24.222 00:00:26.692
  1. Tapi risalah tak dapat
  2. nak mengadili ni,
8 00:00:26.694 00:00:28.092
  1. betul tak?
9 00:00:28.294 00:00:29.657
  1. Ianya kerja dalam proses,
10 00:00:29.659 00:00:31.698
  1. tapi sebab tu la sekarang
  2. bila awak masuk,
11 00:00:31.700 00:00:33.362
  1. jadikannya ikut citarasa awak.
12 00:00:33.364 00:00:35.271
  1. Ianya pemandangan cantik, kan?
13 00:00:35.273 00:00:36.503
  1. Itu bukan--
14 00:00:36.505 00:00:37.435
  1. Ahh!
15 00:01:37.802 00:01:40.011
  1. Ahh!

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 782
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.65
Number of characters 26K
Number of characters per line 20.37

No comments