Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Mentalist (2008) S07E11.

Episode information

Tajuk The Mentalist (2008)
Jenis TV Series
Musim 7
Episod 11
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID Fcc8
Created 24/05/2015 2:38:52 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Mentalist.S07E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Mentalist.S07E11.HDTV.x264-LOL
The.Mentalist.S07E11.480p.HDTV.x264-mSD

Subtitles preview

Filename
(11) The Mentalist S07 - Byzantium
Name
(11) the mentalist s07 - byzantium
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.544 00:00:4.377
  1. <i>Sebelumnya di "The Mentalist"...</i>
2 00:00:11.152 00:00:12.986
  1. <i>Saya dah tak sanggup</i>
  2. <i>buat ni lagi.</i>
3 00:00:12.986 00:00:14.979
  1. <i>Saya tak boleh tengok awak</i>
  2. <i>buat kerja ni.</i>
4 00:00:14.981 00:00:17.848
  1. <i>Maksud saya,</i>
  2. <i>ia mungkin awak dalam keranda tu.</i>
5 00:00:17.927 00:00:21.995
  1. <i>Awak tak boleh berterusan tarik saya</i>
  2. <i>dari laluan keretapi yang mendatang.</i>
6 00:00:21.997 00:00:23.531
  1. <i>Saya nak pergi.</i>
7 00:00:23.533 00:00:25.065
  1. <i>Saya terpaksa pergi.</i>
8 00:00:40.416 00:00:41.949
  1. Tapi kenapa Greece?
9 00:00:41.951 00:00:43.751
  1. Ianya tempat lahir ketamadunan.
10 00:00:43.753 00:00:46.320
  1. Ya, macam
  2. 3,000 tahun lalu.
11 00:00:46.322 00:00:48.022
  1. Apa mereka dah buat
  2. untuk kita akhir-akhir ni?
12 00:00:48.024 00:00:49.790
  1. Okey, jadi
  2. ke mana patut saya pergi?
13 00:00:49.992 00:00:52.393
  1. Awak...
14 00:00:52.395 00:00:53.961
  1. awak patut tinggal.
15 00:00:53.963 00:00:57.698
  1. Belajar di luar negara
  2. dinilai terlalu tinggi.

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 785
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 23K
Number of characters per line 19.98

No comments