Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Mentalist (2008) S07E11.

Episode information

Tajuk The Mentalist (2008)
Jenis TV Series
Musim 7
Episod 11
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID Fcc8
Created 24/05/2015 2:38:52 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Mentalist.S07E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Mentalist.S07E11.HDTV.x264-LOL
The.Mentalist.S07E11.480p.HDTV.x264-mSD

Subtitles preview

Filename
(11) The Mentalist S07 - Byzantium
Name
(11) the mentalist s07 - byzantium
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.544 00:00:4.377
  1. <i>Sebelumnya di "The Mentalist"...</i>
2 00:00:11.152 00:00:12.986
  1. <i>Saya dah tak sanggup</i>
  2. <i>buat ni lagi.</i>
3 00:00:12.986 00:00:14.979
  1. <i>Saya tak boleh tengok awak</i>
  2. <i>buat kerja ni.</i>
4 00:00:14.981 00:00:17.848
  1. <i>Maksud saya,</i>
  2. <i>ia mungkin awak dalam keranda tu.</i>
5 00:00:17.927 00:00:21.995
  1. <i>Awak tak boleh berterusan tarik saya</i>
  2. <i>dari laluan keretapi yang mendatang.</i>
6 00:00:21.997 00:00:23.531
  1. <i>Saya nak pergi.</i>
7 00:00:23.533 00:00:25.065
  1. <i>Saya terpaksa pergi.</i>
8 00:00:40.416 00:00:41.949
  1. Tapi kenapa Greece?
9 00:00:41.951 00:00:43.751
  1. Ianya tempat lahir ketamadunan.
10 00:00:43.753 00:00:46.320
  1. Ya, macam
  2. 3,000 tahun lalu.
11 00:00:46.322 00:00:48.022
  1. Apa mereka dah buat
  2. untuk kita akhir-akhir ni?
12 00:00:48.024 00:00:49.790
  1. Okey, jadi
  2. ke mana patut saya pergi?
13 00:00:49.992 00:00:52.393
  1. Awak...
14 00:00:52.395 00:00:53.961
  1. awak patut tinggal.
15 00:00:53.963 00:00:57.698
  1. Belajar di luar negara
  2. dinilai terlalu tinggi.

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 785
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 23K
Number of characters per line 19.98

No comments