Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Mentalist (2008) S07E13.

Episode information

Tajuk The Mentalist (2008)
Jenis TV Series
Musim 7
Episod 13
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID Ecc8
Created 24/05/2015 2:27:06 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Mentalist.S07E1213.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
(12~13) The Mentalist S07 - Brown Shag Carpet ~ White Orchids
Name
(12~13) the mentalist s07 - brown shag carpet ~ white orchids
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.371 00:00:2.558
  1. <i>Sebelumnya di "The Mentalist"...</i>
2 00:00:2.559 00:00:3.869
  1. <i>Saya dah tak sanggup</i>
  2. <i>buat ni lagi.</i>
3 00:00:3.870 00:00:7.155
  1. <i>Awak tak boleh berterusan tarik saya</i>
  2. <i>dari laluan keretapi yang mendatang.</i>
4 00:00:7.179 00:00:9.379
  1. <i>Ada keretapi baru datang </i>
  2. <i>setiap hari.</i>
5 00:00:9.467 00:00:11.008
  1. <i>Awak ada maklumat</i>
  2. <i>pasal kes tu?</i>
6 00:00:11.009 00:00:13.403
  1. <i>Adik saya ada. Gabriel.</i>
  2. <i>Dia seorang psikik.</i>
7 00:00:13.405 00:00:15.037
  1. <i>Ada sesuatu dalam diri awak.</i>
8 00:00:15.139 00:00:18.073
  1. <i>Penyembuh awak akan datang</i>
  2. <i>dengan nombor tiga.</i>
9 00:00:18.710 00:00:20.303
  1. <i>Saya tak tahu awak kat mana.</i>
10 00:00:20.305 00:00:22.379
  1. <i>Awak tahu saya akan balik.</i>
  2. <i>- Tak, saya tak tahu.</i>
11 00:00:22.381 00:00:23.446
  1. <i>Ada pembunuh bersiri</i>
12 00:00:23.448 00:00:26.349
  1. <i>berhati jahat</i>
  2. <i>dan selera untuk membunuh.</i>
13 00:00:26.351 00:00:29.452
  1. <i>Saya nampak pembunuh tu</i>
  2. <i>akan membunuh lagi. Malam ni.</i>
14 00:00:30.122 00:00:33.123
  1. <i>Kenapa pembunuh tu nak peduli</i>
  2. <i>kalau Gabriel adalah psikik betul?</i>
15 00:00:33.125 00:00:34.724
  1. <i>Dia mahukannya</i>
  2. <i>untuk suatu sebab,</i>

Statistics

Number of downloads 5
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.62
Number of characters 52K
Number of characters per line 20.82

No comments