Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Messengers (2015) S01E01.

Episode information

Tajuk The Messengers (2015)
Jenis TV Series
Musim 1
Episod 1
Episode type Ordinary
Episode title Awakening (Pilot)

Info sarikata

ID jcc8
Created 24/05/2015 7:34:25 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Messengers.2015.S01E01.HDTV.x264-2HD
The Messengers.S01E01.HDTV.x264-2HD

Subtitles preview

Filename
The.Messengers.2015.S01E01.HDTV.x264-2HD
Name
the_messengers_2015_s01e01_hdtv_x264-2hd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:15.740 00:00:19.280
  1. Tunjukkan pada saya.
2 00:00:19.280 00:00:20.350
  1. Bagaimana awak tahu?
3 00:00:20.350 00:00:23.450
  1. Dia bertanya adakah semua wanita
  2. tahu saiz cincin mereka.
4 00:00:23.450 00:00:25.320
  1. Kemudian saya...
5 00:00:25.320 00:00:28.320
  1. "Tentulah, saya tahu."
6 00:00:28.320 00:00:30.990
  1. - Memang lancar.
  2. - Sangat lancar.
7 00:00:30.990 00:00:34.990
  1. Saya hampir hilang kepercayaan
  2. sehingga kamu berdua.
8 00:00:35.600 00:00:37.470
  1. Mungkin masih ada harapan bagiku.
9 00:00:37.470 00:00:39.500
  1. Tunjukkan pada saya lagi.
10 00:00:42.500 00:00:45.310
  1. Ianya cantik.
11 00:00:47.310 00:00:49.480
  1. Awak tak apa-apa?
12 00:00:50.310 00:00:52.310
  1. Rose.
13 00:00:53.650 00:00:56.050
  1. Saya punya firasat buruk.
14 00:00:56.050 00:00:57.490
  1. Namanya Kematian.
15 00:00:57.490 00:01:0.490
  1. Neraka juga mengikutinya.

Statistics

Number of downloads 5
Number of units 573
Number of lines 719
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 15K
Number of characters per line 22.25

No comments