Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Messengers (2015) S01E01.

Episode information

Tajuk The Messengers (2015)
Jenis TV Series
Musim 1
Episod 1
Episode type Ordinary
Episode title Awakening (Pilot)

Info sarikata

ID jcc8
Created 24/05/2015 7:34:25 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Messengers.2015.S01E01.HDTV.x264-2HD
The Messengers.S01E01.HDTV.x264-2HD

Subtitles preview

Filename
The.Messengers.2015.S01E01.HDTV.x264-2HD
Name
the_messengers_2015_s01e01_hdtv_x264-2hd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:15.740 00:00:19.280
  1. Tunjukkan pada saya.
2 00:00:19.280 00:00:20.350
  1. Bagaimana awak tahu?
3 00:00:20.350 00:00:23.450
  1. Dia bertanya adakah semua wanita
  2. tahu saiz cincin mereka.
4 00:00:23.450 00:00:25.320
  1. Kemudian saya...
5 00:00:25.320 00:00:28.320
  1. "Tentulah, saya tahu."
6 00:00:28.320 00:00:30.990
  1. - Memang lancar.
  2. - Sangat lancar.
7 00:00:30.990 00:00:34.990
  1. Saya hampir hilang kepercayaan
  2. sehingga kamu berdua.
8 00:00:35.600 00:00:37.470
  1. Mungkin masih ada harapan bagiku.
9 00:00:37.470 00:00:39.500
  1. Tunjukkan pada saya lagi.
10 00:00:42.500 00:00:45.310
  1. Ianya cantik.
11 00:00:47.310 00:00:49.480
  1. Awak tak apa-apa?
12 00:00:50.310 00:00:52.310
  1. Rose.
13 00:00:53.650 00:00:56.050
  1. Saya punya firasat buruk.
14 00:00:56.050 00:00:57.490
  1. Namanya Kematian.
15 00:00:57.490 00:01:0.490
  1. Neraka juga mengikutinya.

Statistics

Number of downloads 5
Number of units 573
Number of lines 719
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 15K
Number of characters per line 22.25

No comments