Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Monkey King the Legend Begins (2016).


Info sarikata

ID kiVA
Created 17/04/2016 1:36:53 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Monkey.King.2.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
The Monkey King 2: the Legend Begins (2016) ALL-BLURAY-KRY
The.Monkey.King.2.2016.ALL-BLURAY-KRY
The.Monkey.King.2.2016.720p.BluRay.x264-WiKi

Subtitles preview

Filename
The.Monkey.King.2.2016.ALL-BLURAY-KRY
Name
the_monkey_king_2_2016_all-bluray-kry
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:58.936 00:01:1.802
  1. <i>Sudah 500 tahun selepas
  2. Raja Monyet menghuru-harakan syurga.</i>
2 00:01:1.896 00:01:4.399
  1. <i>Dewi Guanyin mengisytiharkan perintah Buddha</i>
3 00:01:4.440 00:01:8.361
  1. <i>Dan melantik Xuanzang,
  2. seorang sami dari Chang'an</i>
4 00:01:8.402 00:01:10.112
  1. <i>untuk pergi ke Barat</i>
5 00:01:10.154 00:01:14.575
  1. <i>Dan mengambil kitab-kitab Buddha.</i>
6 00:01:47.483 00:01:49.402
  1. Apa nama tempat disana?
7 00:01:49.443 00:01:50.958
  1. Aku mendengar seorang lelaki tua berkata..
8 00:01:51.070 00:01:54.323
  1. ..ia dipanggil "Gunung Sempadan Berganda".
9 00:01:55.282 00:01:56.992
  1. Memang itu yang dinamakan?
10 00:01:58.869 00:02:0.329
  1. Gunung Lima Unsur.
11 00:02:2.665 00:02:4.667
  1. Gunung Lima Unsur.
12 00:02:18.398 00:02:24.420
  1. <font color="#fabb45"><b>R A J A M O N Y E T (2)</b></font>
  2. <font color="#ffff00">Bermulanya Lagenda</font>
13 00:02:27.165 00:02:37.165
  1. <font color="#ffffff">Sarikata oleh: </font><font color="#ff0000"><b>KRY</b></font>
14 00:02:41.829 00:02:44.081
  1. Tok sami! Tok sami!
15 00:02:44.206 00:02:45.416
  1. Turun cepat!

Statistics

Number of downloads 52
Number of units 946
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 28K
Number of characters per line 24.64

No comments