Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 11/10/2015 5:43:43 PTG

Subtitles 'Nxs-/561a9fcad776d945f94a2b49' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Originals (2013) S03E01.

Episode information

Tajuk The Originals (2013)
Jenis TV Series
Musim 3
Episod 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID Nxs-
Created 11/10/2015 5:49:00 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Originals.S03E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Originals.S03E01.HDTV.x264-LOL
The.Originals.S03E01.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
The.Originals.S03E01.HDTV.x264-LOL
Name
the_originals_s03e01_hdtv_x264-lol
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.472 00:00:6.674
  1. Pada mulanya,
2 00:00:6.675 00:00:8.842
  1. kami begitu naif.
3 00:00:10.978 00:00:12.747
  1. Ibu kami ubah kami jadi haiwan
4 00:00:12.748 00:00:15.683
  1. yang minum darah,
5 00:00:15.684 00:00:19.320
  1. tapi hidup abadi dalam
  2. genggaman kami.
6 00:00:19.321 00:00:22.588
  1. Pukauan belum kami belajar.
7 00:00:24.157 00:00:28.361
  1. Kami hanya rasa takut diburu.
8 00:00:32.198 00:00:35.835
  1. Itu dan sangat lapar.
9 00:00:38.504 00:00:40.439
  1. Jadi kami lari...
10 00:00:40.440 00:00:43.342
  1. Sebagai satu keluarga...
11 00:00:43.343 00:00:45.243
  1. Dan bila diperlukan...
12 00:00:46.445 00:00:48.045
  1. Sebagai satu keluarga...
13 00:00:49.012 00:00:50.616
  1. Kami minum.
14 00:00:56.388 00:00:58.189
  1. Kol, awak dah selesai?
15 00:00:59.592 00:01:2.193
  1. Oh, Elijah.
  2. Perlukah semua ini?

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 632
Number of lines 928
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 20K
Number of characters per line 22.5

No comments