Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 17/10/2015 9:41:23 PG

Subtitles 'KSw-/562217bdeeb91877492522f5' identified language differs from defined language.
Poster for The Originals (2013) S03E02.

Episode information

Tajuk The Originals (2013)
Jenis TV Series
Musim 3
Episod 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID KSw-
Created 17/10/2015 9:46:33 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The_Originals_S03E02_All_HDTV_malay_ghiqrandal
The Originals S03E02 HDTV x264-LOL
The_Originals_S03E02_All_HDTV_ghiqrandal

Subtitles preview

Filename
The_Originals_S03E02_All_HDTV_malay_ghiqrandal
Name
the_originals_s03e02_all_hdtv_malay_ghiqrandal
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.130 00:00:1.817
  1. Sebelum ini dalam
  2. "The Originals"...
2 00:00:1.818 00:00:4.972
  1. Dia sangat indah.
3 00:00:4.973 00:00:6.179
  1. Dan kakandanya
  2. seorang yang jahat.
4 00:00:6.180 00:00:8.990
  1. Tuan Tristan
  2. dan adindanya gadis terhormat Aurora.
5 00:00:8.991 00:00:11.802
  1. Sekarang, orang seperti saya
  2. di luar sana dah dibunuh..
6 00:00:11.803 00:00:12.876
  1. ..oleh orang seperti awak,
7 00:00:12.877 00:00:14.755
  1. ..yang masanya
  2. tepat dengan dengan ketibaan..
8 00:00:14.756 00:00:16.635
  1. ..kenalan lama awak.
9 00:00:16.636 00:00:17.961
  1. - Kenapa dengan awak?
  2. - Saya dah diserang.
10 00:00:17.962 00:00:19.831
  1. Kara, jangan berpaling
  2. daripada saya..
11 00:00:21.940 00:00:23.649
  1. Tapi saya adalah pemangku ketua.
  2. Mereka sepatutnya menghormati saya.
12 00:00:23.650 00:00:25.567
  1. Sasaran yang berpaling daripada awak,
  2. datang sekali dengan kerja.
13 00:00:25.568 00:00:28.289
  1. Awak mesti bertindak
  2. dengan menunjukkan kekerasan.
14 00:00:28.290 00:00:29.615
  1. Apa yang awak dah
  2. buat pada kami?
15 00:00:29.616 00:00:33.195
  1. Sumpahan bulan sabit. Sekarang awak
  2. akan terperangkap dalam bentuk serigala.

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 620
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.72
Number of characters 22K
Number of characters per line 21.29

No comments