Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 15/12/2015 8:42:38 PG

Subtitles 'D9A-/566fd27ad776d94f22d54a20' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Originals (2013) S03E09.

Episode information

Tajuk The Originals (2013)
Jenis TV Series
Musim 3
Episod 9
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID D9A-
Created 15/12/2015 8:47:53 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Originals.S03E09.720p.HDTV.x264-DIMENSION
The.Originals.S03E09.HDTV.x264-LOL
The Originals.S03E09.HDTV.XviD-FUM
The Originals.S03E09.1080p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
The.Originals.S03E09.HDTV.x264-LOL
Name
the_originals_s03e09_hdtv_x264-lol
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.202 00:00:2.757
  1. Sebelumnya di "The Originals"...
2 00:00:2.758 00:00:4.945
  1. Jika ramalan ini dipenuhi,
3 00:00:4.946 00:00:6.198
  1. kamu akan tumpas...
4 00:00:6.199 00:00:8.141
  1. Seorang oleh kawan,
  2. seorang oleh musuh,
5 00:00:8.142 00:00:10.255
  1. dan seorang oleh keluarga.
6 00:00:10.256 00:00:11.875
  1. - Aku akan cari kau.
  2. - Kau takkan jumpa.
7 00:00:11.876 00:00:14.147
  1. Ada sesuatu bersembunyi
  2. dalam bayangan,
8 00:00:14.148 00:00:16.399
  1. dan di wajah ini,
  2. kau bukan sesiapa.
9 00:00:16.400 00:00:17.533
  1. Serratura.
10 00:00:17.535 00:00:19.152
  1. Abang aku dan Lucien
  2. ingin gunakannya
11 00:00:19.153 00:00:21.571
  1. untuk mengurung kau dan
  2. saudara kau selama-lamanya.
12 00:00:21.572 00:00:25.158
  1. Itu sebabnya mereka hantar
  2. pahlawan Strix mengambil adik aku.
13 00:00:25.159 00:00:27.160
  1. Aku letaknya di tempat selamat...
14 00:00:27.161 00:00:28.962
  1. Di dasar lautan.
15 00:00:28.963 00:00:30.664
  1. Rakaman pada malam
  2. adik kita di culik.

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 649
Number of lines 902
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 19K
Number of characters per line 21.59

No comments