Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 29/05/2016 6:55:23 PTG

Subtitles 'T6BA/574b36c4eeb91840a02298b7' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Originals (2013) S03E17.

Episode information

Tajuk The Originals (2013)
Jenis TV Series
Musim 3
Episod 17
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID T6BA
Created 29/05/2016 6:55:35 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Originals.S03E17.HDTV.XviD-FUM
The.Originals.S03E17.HDTV.x264-LOL
The.Originals.S03E17.HDTV.XviD-AFG
The.Originals.S03,COMPLETE.LOL
The.Originals.S03E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Originals.S03E17.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
The.Originals.S03E17.1080p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
The.Originals.S03E17.HDTV.x264-LOL
Name
the_originals_s03e17_hdtv_x264-lol
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.048 00:00:2.634
  1. Sebelumnya di The Originals...
2 00:00:2.664 00:00:4.852
  1. Jika ramalan dipenuhi,
3 00:00:4.882 00:00:6.203
  1. kamu semua akan tewas.
4 00:00:6.233 00:00:7.432
  1. Seorang oleh kawan,
5 00:00:7.434 00:00:10.269
  1. seorang oleh musuh,
  2. dan seorang oleh keluarga.
6 00:00:10.371 00:00:12.671
  1. - Sekarang ikatan saya terungkai.
  2. - Awak akan lari.
7 00:00:12.673 00:00:14.078
  1. Jangan berhenti memandu sehingga
8 00:00:14.108 00:00:15.479
  1. awak yakin yang kamu semua selamat.
9 00:00:15.509 00:00:18.249
  1. Awak tak perlu ingatkan
  2. betapa pentingnya penumpang saya.
10 00:00:18.479 00:00:19.883
  1. Jampi yang awak gunakan
  2. untuk bangkitkan saya
11 00:00:19.913 00:00:21.835
  1. sepertimana saya mati
  2. dalam jasad ini.
12 00:00:21.865 00:00:23.031
  1. Ianya lebih teruk.
13 00:00:23.033 00:00:24.499
  1. Dendam, rasa lapar...
14 00:00:24.501 00:00:26.740
  1. Ianya semakin teruk sejak
  2. saya kembali.
15 00:00:28.355 00:00:30.744
  1. Tiada harapan untuk awak, adik.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 662
Number of lines 881
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 19K
Number of characters per line 21.76

No comments