Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 27/03/2017 6:46:28 PG

Subtitles 'kJVD/58d8b52bd776d937d819398e' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Originals (2013) S04E02.

Episode information

Tajuk The Originals (2013)
Jenis TV Series
Musim 4
Episod 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID kJVD
Created 27/03/2017 6:51:31 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Originals.S04E02.HDTV.x264-KILLERS
The.Originals.S04E02.720p.HEVC.x265-MeGusta
The.Originals.S04E02.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
The.Originals.S04E02.XviD-AFG
The.Originals.S04E02.720p.HDTV.x264-KILLERS
The.Originals.S04E02.HDTV.XviD-FUM
The.Originals.S04E02.480p.x264-mSD
The.Originals.S04E02.HDTV.x264
The Originals S04E02 720p HDTV HEVC x265-RMTeam

Subtitles preview

Filename
The.Originals.S04E02.HDTV.x264-KILLERS
Name
the_originals_s04e02_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.203 00:00:2.033
  1. Minggu ini menandakan lima tahun
2 00:00:2.035 00:00:3.981
  1. Sejak kejatuhan Mikaelsons.
3 00:00:3.984 00:00:5.507
  1. <i>Lima tahun keamanan </i>.
4 00:00:5.510 00:00:7.472
  1. <i>Dan kita membayar harga yang tinggi untuk keamanan yang </i>.
5 00:00:7.474 00:00:9.062
  1. Kami merampas kembali kebebasan kita,
6 00:00:9.065 00:00:11.009
  1. Kita terputus link kami dengan nenek moyang kita.
7 00:00:11.011 00:00:13.978
  1. <i>Untuk mengambil semula bandar kita,
  2. kita disokong Marcel Gerard </i>.
8 00:00:13.980 00:00:16.060
  1. <i>Sekarang, sejak itu, kami telah mempunyai pelawat </i>.
9 00:00:16.063 00:00:18.230
  1. <i>Sila tekan dari seluruh dunia,</i>
10 00:00:18.233 00:00:20.537
  1. <i>mereka datang untuk melihat
  2. penderitaan Klaus Mikaelson </i>.
11 00:00:20.540 00:00:22.419
  1. <i>Mereka tidak mengambil berat tentang bandar kami </i>.
12 00:00:22.422 00:00:24.723
  1. Kami telah berjaya mengekalkan
  2. raksasa kami dikebumikan.
13 00:00:24.725 00:00:26.825
  1. <i>Sekarang kita perlu memastikan
  2. bahawa mereka tinggal dikebumikan </i>.
14 00:00:26.827 00:00:28.960
  1. Ia adalah Adam.
15 00:00:28.963 00:00:30.279
  1. <i>Dia tidak pernah pulang ke rumah </i>.

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 850
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 30K
Number of characters per line 29.49

No comments