Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 17/04/2017 5:38:00 PTG

Subtitles 'nNlD/58f4fd5ceeb91865b96f6b80' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Originals (2013) S04E04.

Episode information

Tajuk The Originals (2013)
Jenis TV Series
Musim 4
Episod 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID nNlD
Created 17/04/2017 5:44:28 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Originals.S04E04.HDTV.x264-SVA
The.Originals.S04E04.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
The.Originals.S04E04.HDTV.XviD-RMX
The.Originals.S04E04.HDTV.XviD-AFG
The.Originals.S04E04.720p.HDTV.x264-SVA
The.Originals.S04E04.480p.HDTV.x264-mSD

Subtitles preview

Filename
The.Originals.S04E04.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Name
the_originals_s04e04_720p_hdtv_2ch_x265_hevc-psa
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.001 00:00:2.657
  1. - Sebelumnya di The Originals...
  2. - Awak serigala. Kenapa awak tak sembuh?
2 00:00:2.659 00:00:4.882
  1. Raksasa masih organisma biologi...
3 00:00:4.885 00:00:6.634
  1. - Jadi, saya cipta rawatan.
  2. - Jika awak dapat
4 00:00:6.637 00:00:7.903
  1. melemahkan diri,
5 00:00:7.906 00:00:9.206
  1. mungkin awak boleh
6 00:00:9.208 00:00:10.828
  1. bantu saya mencari cara
  2. untuk membunuh Gerard.
7 00:00:10.831 00:00:12.531
  1. - Maxine.
  2. - Ianya Adam.
8 00:00:12.534 00:00:14.979
  1. Dia tak balik.
9 00:00:14.981 00:00:16.501
  1. Adam Folsom satu-satunya kes awak.
10 00:00:16.504 00:00:18.349
  1. Kami dapat tiga laporan
  2. kanak-kanak hilang.
11 00:00:18.351 00:00:19.684
  1. 8 tahun lepas, awak menguasai
12 00:00:19.686 00:00:21.052
  1. kota ini dengan kuku besi.
13 00:00:21.054 00:00:22.653
  1. Saya mula mencari bentuk magis
14 00:00:22.655 00:00:24.221
  1. yang awak tak boleh lawan.
15 00:00:24.223 00:00:25.423
  1. Magis pengorbanan.

Statistics

Number of downloads 16
Number of units 638
Number of lines 819
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 17K
Number of characters per line 21.76

No comments