Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Originals (2013) S04E05.

Episode information

Tajuk The Originals (2013)
Jenis TV Series
Musim 4
Episod 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID m9lD
Created 17/04/2017 5:44:29 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Originals S04E05 720p.HDTV.HEVC x265-RMTeam
The.Originals.S04E05.HDTV.x264-SVA
The.Originals.S04E05.480p.x264-mSD
The.Originals.S04E05.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
The.Originals.S04E05.720p.HEVC.x265-MeGusta
The.Originals.S04E05.720p.HDTV.x264-SVA
The.Originals.S04E05.XviD-AFG

Subtitles preview

Filename
The.Originals.S04E05.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Name
the_originals_s04e05_720p_hdtv_2ch_x265_hevc-psa
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.062 00:00:2.710
  1. - Sebelumnya di The Originals...
  2. - Saya takkan bebas selagi
2 00:00:2.713 00:00:4.825
  1. tiada senjata untuk bunuh Marcel.
3 00:00:4.827 00:00:6.460
  1. Memandangkan saya paling dikehendaki
4 00:00:6.462 00:00:8.195
  1. oleh semua psiko yang
  2. nak keluarga awak mati,
5 00:00:8.197 00:00:11.832
  1. Rasanya saya memihak Mikaelson,
  2. sama ada saya suka atau tidak.
6 00:00:11.834 00:00:14.070
  1. Awak bebaskannya, Vincent.
  2. Awak berinya kehidupan.
7 00:00:14.073 00:00:15.706
  1. Sekarang ia perlu makan.
8 00:00:16.906 00:00:19.139
  1. - Saya mimpi buruk.
  2. - Awak selamat.
9 00:00:19.141 00:00:21.334
  1. Saya melihat sesuatu hari ini,
  2. sesuatu yang...
10 00:00:21.337 00:00:23.377
  1. saya pernah lihat.
  2. Bandar ini dalam bahaya.
11 00:00:23.379 00:00:26.046
  1. Ia maksudkan The Hollow.
  2. The Hollow datang.
12 00:00:26.048 00:00:28.949
  1. The Hollow mahu kuasa.
13 00:00:28.951 00:00:31.452
  1. Yang hanya dapat dari pengorbanan.
14 00:00:31.454 00:00:34.788
  1. Benda ini gelap, marah
  2. dan sangat berkuasa.
15 00:00:34.790 00:00:36.891
  1. Segalanya yang awak nak
  2. sembunyikan... ia akan

Statistics

Number of downloads 42
Number of units 624
Number of lines 824
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 17K
Number of characters per line 21.45

No comments