Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Remains (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk The Remains (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID tdpC
Created 25/01/2017 1:06:38 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Remains (2016) BluRay

Subtitles preview

Filename
The.Remains.2016.ms
Name
the_remains_2016_ms
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:0.147 00:01:1.879
  1. Selamat petang.
2 00:01:2.566 00:01:4.880
  1. Mari berkumpul di meja.
3 00:01:10.783 00:01:13.725
  1. Jangan pedulikan Joseph.
  2. Dia bisu.
4 00:01:23.837 00:01:26.650
  1. Saya Irwin Tolwood,
  2. ini isteri saya Maybell.
5 00:01:27.800 00:01:31.774
  1. Selamat berkenalan.
  2. Nama saya Anna. Saya pembantu...
6 00:01:31.887 00:01:33.654
  1. ...Madame Addison.
7 00:01:42.690 00:01:46.877
  1. - Itu untuk apa?
  2. - Madame merakam semua...
8 00:01:46.986 00:01:52.004
  1. ...sesi beliau.
  2. Joseph akan mengambil gambar...
9 00:01:52.116 00:01:54.512
  1. ...dan alat fonograf
  2. akan merakam suara.
10 00:01:55.494 00:01:57.309
  1. Kenapa beliau berbuat demikian?
11 00:02:0.374 00:02:2.723
  1. Perkara aneh mungkin
  2. berlaku di sini malam ini.
12 00:02:13.137 00:02:17.028
  1. Selamat petang. Terima kasih
  2. kerana berjumpa dengan kami.
13 00:02:19.852 00:02:22.711
  1. Saya akan melakukan yang
  2. terbaik untuk membantu awak.
14 00:02:28.944 00:02:34.674
  1. - Ada yang skeptikal.
  2. - Maafkan saya?
15 00:02:35.284 00:02:37.882
  1. Saya minta awak letakkan
  2. kepercayaan penuh pada saya...

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 664
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.78
Number of characters 26K
Number of characters per line 22.45

No comments