Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Revenant (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk The Revenant (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 5fA-
Created 31/12/2015 5:01:35 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Revenant.2015.DVDSCR XviD AC3-VAiN
The.Revenant.2015.DVDSCR.x264.AC3.TiTAN
The.Revenant.2015.DVDSCR.HEVC.AC3-TiTAN
The.Revenant.2015.DVDSCR.XviD.AC3-ETRG
The Revenant (2015) PROPER DVDSCR 999MB - MkvCage
The.Revenant.2015.DVDSCR.x264-Exclusive
The.Revenant.2015.DVDSCR.x264-iExTV
The.Revenant.2015.DVDSCR.XviD-ViP3R
The.Revenant.2015.DVDSCR.x264.AC3-EVO
The.Revenant.2015.DVDSCR.x264.DD5.1-NoGrp
The.Revenant.2015.DVDSCR.x264-ViZNU
The.Revenant.2015.DVDSCR XViD AC3-LEGi0N
The.Revenant.2015.DVDSCR.XviD-MAXSPEED
The.Revenant.2015.DVDSCR x264 AAC-m2g
The Revenant (2015) DVDSCREENER - 800MB - ShAaNiG
The.Revenant.2015.DVDSCR.X264.AC3-EVO
The.Revenant.2015.DVDSCR.x264-P2P
The.Revenant.2015.DVDSCR.x264-ShAaNiG
The Revenant (2015) DVDSCR x264 DD5.1-NoGrp

Subtitles preview

Filename
The Revenant (2015) FINAL
Name
the revenant (2015) final
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:21.220 00:00:30.210
  1. Disegerakkan dan kata-kata diperbetulkan
  2. sebanyak mungkin.
  3. Vujste
2 00:01:5.269 00:01:6.846
  1. Ia adalah baik-baik saja, anak...
3 00:01:9.690 00:01:13.357
  1. Saya tahu anda mahu ini berakhir.
4 00:01:21.026 00:01:23.105
  1. Saya di sini.
5 00:01:27.516 00:01:29.496
  1. Saya akan di sini...
6 00:01:37.375 00:01:40.108
  1. Tetapi, anda tidak berputus asa.
7 00:01:42.185 00:01:44.090
  1. Anda mendengar saya?
8 00:01:47.788 00:01:52.652
  1. Selagi anda masih boleh merebut
  2. nafas, anda melawan.
9 00:01:54.468 00:01:56.535
  1. Anda bernafas...
  2. Pastikan pernafasan.
10 00:03:44.549 00:03:45.808
  1. Hawk.
11 00:04:12.613 00:04:13.950
  1. Tenang.
12 00:04:32.494 00:04:33.990
  1. Oh shit!
13 00:04:35.848 00:04:38.606
  1. Tuhan sialan anak-anak bitches.
14 00:04:40.742 00:04:42.859
  1. Tuhan najis saya lebih lanjut.
15 00:04:48.947 00:04:50.939
  1. - Hey kamu melihat Coulter?
  2. - No.

Statistics

Number of downloads 41
Number of units 974
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 36K
Number of characters per line 27.5

No comments