Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Revenant (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk The Revenant (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID fw9A
Created 09/04/2016 9:54:29 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The-Revenant-2015-All-BluRayRip-Apiq-Ader
The.Revenant.2015.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
The.Revenant.2015.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
The.Revenant.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO

Subtitles preview

Filename
Kuning The Revenant (2015)
Name
kuning the revenant (2015)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:35.000 00:00:37.000
  1. <font color="#ffff00">Subtitle by: Apiq Ader</font>
2 00:01:4.389 00:01:7.369
  1. <font color="#ffff00"><i>Tak mengapa, nak...</font>
3 00:01:8.560 00:01:13.540
  1. <font color="#ffff00"><i>Ayah tahu kau mahu semua ini berakhir.</i></font>
4 00:01:19.947 00:01:22.167
  1. <font color="#ffff00"><i>Ayah ada di sini.</i></font>
5 00:01:26.453 00:01:29.223
  1. <font color="#ffff00"><i>Ayah akan terus berada di sini.</i></font>
6 00:01:36.630 00:01:39.150
  1. <font color="#ffff00"><i>Tapi, kau jangan menyerah.</i></font>
7 00:01:42.010 00:01:45.070
  1. <font color="#ffff00"><i>Dengar apa ayah kata?</i></font>
8 00:01:46.807 00:01:51.947
  1. <font color="#ffff00"><i>Berjuanglah selagi nyawa dikandung badan.</i></font>
9 00:01:53.480 00:01:57.000
  1. <font color="#ffff00"><i>Bernafas. Teruskan bernafas.</i></font>
10 00:03:43.549 00:03:44.979
  1. <font color="#ffff00">Hawk.</font>
11 00:04:39.771 00:04:42.541
  1. <font color="#ffff00">Tak ada otak.</font>
12 00:04:47.946 00:04:50.216
  1. <font color="#ffff00">- Kau nampak Coulter?
  2. - Tak.</font>
13 00:04:53.035 00:04:54.475
  1. <font color="#ffff00">Dengar!</font>
14 00:04:54.620 00:04:58.390
  1. <font color="#ffff00">Sebaik sahaja bulu binatang ini bersih,
  2. aku mahu kau bungkuskan dengan kemas.</font>
15 00:04:58.624 00:05:2.403
  1. <font color="#ffff00">Ingat, kita tak mahu
  2. sekadar 15 bungkus!</font>

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 829
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 50K
Number of characters per line 45.51

No comments