Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 26/03/2016 2:14:03 PTG

Subtitles 'u-c_/56f69919eeb9185c0b345df4' identified language differs from defined language.
Poster for The Revenant (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk The Revenant (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID u-c_
Created 26/03/2016 2:24:16 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Revenant.2015.DVDSCR XviD AC3-VAiN
The.Revenant.2015.DVDSCR XviD-ViP3R
The Revenant (2015) PROPER DVDSCR 999MB - MkvCage
The Revenant (2015) Web-Dl
The Revenant (2015) DVDSCREENER - 800MB - ShAaNiG
The.Revenant.2015.DVDSCR.X264.AC3-EVO
The.Revenant.2015.DVDSCR XViD AC3-LEGi0N
The.Revenant.2015.DVDSCR x264 AAC-m2g
The Revenant (2015) DVDSCR x264 DD5.1-NoGrp

Subtitles preview

Filename
The Revenant (2015)
Name
the revenant (2015)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:24.440 00:00:29.107
  1. KTN STUDIO®
2 00:01:4.624 00:01:6.201
  1. Tak apa, nak.
3 00:01:9.045 00:01:12.712
  1. Saya tahu kamu mahukan semua ini berakhir.
4 00:01:20.381 00:01:22.460
  1. Saya disini.
5 00:01:26.871 00:01:28.851
  1. Saya akan selalu disini.
6 00:01:36.730 00:01:39.463
  1. Tapi, awak jangan mengalah.
7 00:01:41.540 00:01:43.445
  1. Dengar tak?
8 00:01:47.143 00:01:52.007
  1. Selagi awak masih bernyawa,
  2. awak mesti berjuang.
9 00:01:53.823 00:01:55.890
  1. Awak bernafas, dan bernafas.
10 00:03:43.904 00:03:45.163
  1. Hawk.
11 00:04:11.968 00:04:13.305
  1. Bertenang.
12 00:04:31.849 00:04:33.345
  1. Alamak!
13 00:04:35.203 00:04:37.961
  1. Tak guna.
14 00:04:40.097 00:04:42.214
  1. Teruk betul.
15 00:04:48.302 00:04:50.294
  1. - Awak ada nampak Coulter?
  2. - Tidak.

Statistics

Number of downloads 57
Number of units 965
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 30K
Number of characters per line 22.56

No comments