Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Revenant (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk The Revenant (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID zGlA
Created 10/05/2016 11:52:12 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Revenant.2015.BDRip.x264-SPARKS
The.Revenant.2015.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
The.Revenant.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
The Revenant
The.Revenant.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS

Subtitles preview

Filename
The Revenant.Malay
Name
the revenant_malay
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:4.397 00:01:7.275
  1. Tak apa, nak.
2 00:01:8.568 00:01:13.448
  1. Ayah tahu awak mahu ini berakhir.
3 00:01:19.954 00:01:22.082
  1. Ayah di sini.
4 00:01:26.503 00:01:29.130
  1. Ayah akan berada di sini.
5 00:01:36.638 00:01:39.057
  1. Tapi jangan berputus asa.
6 00:01:42.018 00:01:44.979
  1. Awak dengar tak?
7 00:01:46.815 00:01:51.861
  1. Selagi awak masih boleh bernafas,
  2. awak bertarung.
8 00:01:53.488 00:01:56.908
  1. Awak bernafas, terus bernafas.
9 00:03:43.556 00:03:44.891
  1. Hawk.
10 00:04:31.104 00:04:33.106
  1. Ah, celaka.
11 00:04:34.941 00:04:37.610
  1. Anak gampang jahanam.
12 00:04:39.779 00:04:42.449
  1. Anak gampang bodoh.
13 00:04:47.954 00:04:50.123
  1. -Awak nampak Coulter?
  2. -Tidak.
14 00:04:53.043 00:04:54.377
  1. Dengar sini!
15 00:04:54.669 00:04:58.298
  1. Apabila bulu memerang dah bersih,
  2. saya nak awak ikat dengan kuat.

Statistics

Number of downloads 62
Number of units 849
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 27K
Number of characters per line 24.97

No comments