Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Rewrite (2014).

Informasi Tayangan

Tajuk The Rewrite (2014)
Jenis Movie

Info sarikata

ID VcxC
Created 20/01/2017 1:58:03 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Rewrite (2014) BluRay

Subtitles preview

Filename
The.Rewrite.2014
Name
the_rewrite_2014
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:58.455 00:01:1.054
  1. Terima kasih kerana
  2. sudi bertemu saya dan...
2 00:01:1.083 00:01:2.649
  1. ...ini usul saya.
3 00:01:2.657 00:01:4.224
  1. Ini sebuah filem
  2. yang telah lama...
4 00:01:4.253 00:01:6.009
  1. ...saya fikirkan.
  2. Ia sebuah komedi.
5 00:01:6.046 00:01:8.478
  1. Harap-haraplah.
6 00:01:8.882 00:01:13.153
  1. Katakan Jack Nicholson bercadang
  2. nak tahu pandangan orang lain...
7 00:01:13.189 00:01:16.202
  1. ...terhadap dia. Kalau-kalau
  2. kehidupannya membawa...
8 00:01:16.213 00:01:18.657
  1. ...sebarang makna. Jadi
  2. dia berpura-pura mati dan...
9 00:01:18.673 00:01:21.034
  1. ...aturkan upacara
  2. pengebumiannya sendiri.
10 00:01:21.770 00:01:25.044
  1. Saya rasa
  2. kemungkinannya agak kelakar.
11 00:01:27.404 00:01:30.548
  1. Akhirnya, dalam kalangan
  2. semua eulogi klise dan...
12 00:01:30.563 00:01:32.580
  1. ...pertunjukan kesedihan
  2. yang tak ikhlas...
13 00:01:32.618 00:01:36.379
  1. ...dia dapati ada seorang cucu
  2. yang benar-benar rindukan dia.
14 00:01:36.955 00:01:39.055
  1. Ia boleh jadi
  2. sangat mengharukan.
15 00:01:40.584 00:01:42.719
  1. Saya tak faham.

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.9
Number of characters 55K
Number of characters per line 25.01

No comments