Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Rezort (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk The Rezort (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID nd1C
Created 06/03/2017 2:02:38 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Rezort (Generation Z) (2015) BluRay

Subtitles preview

Filename
The.Rezort.2015.ms
Name
the_rezort_2015_ms
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:5.600 00:01:7.947
  1. - Adakah ini jalan yang betul?
  2. - Rasanya begitu.
2 00:01:8.058 00:01:10.405
  1. Lelaki tu kata
  2. ada persimpangan, kan?
3 00:01:10.517 00:01:13.077
  1. Itu dia. Belok kiri. Bagus tak?
4 00:01:14.725 00:01:17.914
  1. Awak sedar betapa
  2. besarnya cerita ini, kan?
5 00:01:18.350 00:01:21.574
  1. Awak bercakap dengan Jan?
  2. Biar saya cakap dengan dia.
6 00:01:21.683 00:01:24.623
  1. Awak akan masukkan
  2. cerita kami ini, kan?
7 00:01:24.725 00:01:28.328
  1. Jangan begitu. Ini berita
  2. yang besar. Ya, disahkan.
8 00:01:28.433 00:01:31.373
  1. Sumber saya boleh
  2. dipercayai. Ini benar.
9 00:01:31.475 00:01:33.324
  1. Terima kasih.
10 00:01:34.683 00:01:36.746
  1. Mereka akan masukkan kita.
11 00:01:37.683 00:01:39.414
  1. Sedia?
12 00:01:39.517 00:01:42.741
  1. Di belakang saya ini
  2. terletak Rezort yang terkenal.
13 00:01:42.850 00:01:45.541
  1. Menurut sumber...
14 00:01:45.642 00:01:47.407
  1. ...terdapat ancaman keselamatan...
15 00:01:47.517 00:01:50.492
  1. ...tengah malam semalam.
  2. Akibat kejadian itu kami...

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 679
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.73
Number of characters 26K
Number of characters per line 22.31

No comments