Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Space Between Us (2017).

Informasi Tayangan

Tajuk The Space Between Us (2017)
Jenis Movie

Info sarikata

ID hJ1D
Created 29/03/2017 7:14:54 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The-Space-Between-Us (2016) All-Hc-HdRip-By-BlackCape

Subtitles preview

Filename
Versi 2
Name
versi 2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:22.688 00:00:25.955
  1. Sarikata By : Black Cape
  2. -Malaysia Subbers Crew-
2 00:01:10.711 00:01:14.211
  1. <i>Angkasa Diantara Kita</i>
3 00:01:28.904 00:01:32.243
  1. Saya ingin pergi ke Marikh.
4 00:01:33.130 00:01:37.172
  1. Tidak hanya melawat,
  2. saya nak duduk di sana.
5 00:01:38.018 00:01:41.433
  1. Kerana itulah saya yakin
  2. bahawa kehidupan di Marikh,..
6 00:01:41.819 00:01:46.113
  1. ...adalah tidak mustahil.
  2. Kita boleh buktikan bahawa,..
7 00:01:46.538 00:01:49.812
  1. ...tamadun manusia boleh
  2. dicipta sekali lagi.
8 00:01:50.901 00:01:53.838
  1. Kita digenangi masalah,
  2. dan itulah salah kita.
9 00:01:54.146 00:01:58.628
  1. Kita sudah tiada masa,
  2. dan alam semulajadi takkan berunding.
10 00:01:59.132 00:02:2.295
  1. Kita tak boleh mengalah sekarang.
11 00:02:2.751 00:02:8.225
  1. Marikh adalah sebuah planet
  2. yang sedia untuk kehidupan.
12 00:02:8.519 00:02:11.401
  1. Mungkin bahan mentah di
  2. Bumi semakin berkurang,...
13 00:02:11.426 00:02:14.759
  1. ...tapi ada lagi satu sumber
  2. yang kita tak mampu habiskan.
14 00:02:15.909 00:02:17.477
  1. Yang sangat bernilai,..
15 00:02:18.452 00:02:21.438
  1. ...dan tanpa sempadan:

Statistics

Number of downloads 12
Number of units 988
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.6
Number of characters 33K
Number of characters per line 21.47

No comments