Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Thaw (2009).

Informasi Tayangan

Tajuk The Thaw (2009)
Jenis Movie

Info sarikata

ID mCA9
Created 05/07/2015 12:52:37 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Thaw (2009) 720p Bluray

Subtitles preview

Filename
The Thaw (2009)
Name
the thaw (2009)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:29.664 00:00:32.675
  1. Nama saya David Kruipen.
2 00:00:34.044 00:00:36.915
  1. Apa itu pengorbanan?
3 00:00:36.916 00:00:40.740
  1. Apa maksudnya untuk
  2. jadikan perbezaan besar?
4 00:00:41.443 00:00:45.566
  1. Sepanjang hidup dan kerjaya saya,
  2. saya telah merintangi dua dunia.
5 00:00:45.567 00:00:49.420
  1. Semakin lama, saya semakin
  2. dihormati.
6 00:00:50.259 00:00:53.518
  1. Semakin lama, buku-buku
  2. dan artikel saya...
7 00:00:53.519 00:00:56.121
  1. ...diterbitkan dan dibaca.
8 00:00:56.122 00:00:59.428
  1. Semakin lama, saya dipilih
  2. oleh pembuat polisi...
9 00:00:59.429 00:01:3.661
  1. ...dan dirujuk oleh birokrat.
  2. Tapi hari ini saya menyedari...
10 00:01:3.687 00:01:8.215
  1. ...yang saya telah menyalah
  2. anggap diri saya.
11 00:01:8.900 00:01:12.115
  1. Hari ini, saya telah
  2. menemukan semula...
12 00:01:12.116 00:01:16.347
  1. ...apa yang saya pernah tahu
  2. ketika saya masih muda.
13 00:01:23.240 00:01:26.799
  1. Di dahi dia itukah bendanya?
  2. - Saya tak nampak.
14 00:01:27.585 00:01:31.266
  1. Saya tahu.
  2. - Awak cakap, ia sekenit.
15 00:01:31.266 00:01:34.284
  1. Saya tak tahu kalau ia sekenit.
  2. - Ia bukan sekenit.

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 767
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.64
Number of characters 28K
Number of characters per line 22.68

No comments