Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Void (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk The Void (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 3RNE
Created 14/05/2017 7:36:01 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Void.2016.720p.BluRay.x264-AMIABLE
The.Void.2016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
The.Void.2016.720p.BluRay.X264-AMIABLE
The.Void.2016. 1080p.BluRay.x264-AMIABLE
The.Void.2016.480p.x264-mSD
The.Void.2016.BDRip.x264.AC3-Manning
The.Void.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
The.Void.2016.BDRip.X264-AMIABLE

Subtitles preview

Filename
The Void (2016)
Name
the void (2016)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:5.830 00:01:11.830
  1. Sarikata oleh:
  2. Arix
2 00:02:7.831 00:02:9.632
  1. Dia tak akan pergi jauh.
3 00:02:14.538 00:02:15.971
  1. Tolong.
4 00:04:56.900 00:04:58.733
  1. <i>Kau masih terjaga?</i>
5 00:05:4.274 00:05:8.276
  1. Aku tengah kejar-mengejar ni.
  2. Lebih baik ianya penting.
6 00:05:9.112 00:05:12.198
  1. <i>Aku rasa lega kau di luar sana
  2. pastikan yang kami selamat.</i>
7 00:05:13.951 00:05:15.817
  1. Dan kau sebaliknya?
8 00:05:16.200 00:05:17.951
  1. <i>Ada sesuatu heboh di balai...</i>
9 00:05:18.051 00:05:20.424
  1. <i>...tapi nampaknya sudah terkawal.</i>
10 00:05:20.757 00:05:24.192
  1. <i>Apa-apa pun, shif kau hampir tamat,
  2. jadi jumpa nanti.</i>
11 00:05:24.528 00:05:26.060
  1. Okey.
12 00:05:27.931 00:05:29.664
  1. Tunggu.
13 00:05:31.435 00:05:33.505
  1. Nampaknya aku ada sesuatu...
14 00:05:35.305 00:05:37.367
  1. ...remaja mabuk.
15 00:05:37.608 00:05:39.509
  1. Aku tak tahulah.

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 783
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 26K
Number of characters per line 24.46

No comments