Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Void (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk The Void (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 3vdD
Created 04/05/2017 12:29:24 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Void.2016.720p.BluRay.X264-AMIABLE
The.Void.2016.720p.BluRay.x264-AMIABLE
The.Void.2016. 1080p.BluRay.x264-AMIABLE
The.Void.2016.480p.x264-mSD
The.Void.2016.BDRip.x264.AC3-Manning
The.Void.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
The.Void.2016.BDRip.X264-AMIABLE

Subtitles preview

Filename
The Void (2016).Malay
Name
the void (2016)_malay
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:19.000
  1. <i>"Sarikata oleh Bishopkops"</i>
  2. <i>(MalaysiaSubbersCrew)</i>
  3. <i>"Layari <u>malaysub.com</u> untuk sarikata lain"</i>
2 00:00:20.000 00:00:35.000
  1. <i>Like dan Follow FB</i> : <u>facebook.com/malaysiasubbers</u>
3 00:02:7.830 00:02:9.630
  1. Dia takkan pergi jauh.
4 00:02:14.530 00:02:15.970
  1. Tolong.
5 00:04:56.900 00:04:58.730
  1. <i>Kamu masih berjaga?
6 00:05:4.270 00:05:8.270
  1. Ditengah pengejaran had laju.
  2. Ini lebih penting.
7 00:05:9.110 00:05:12.190
  1. <i>Saya rasa gembira dapat tahu
  2. awak di luar pastikan keselamatan kami.
8 00:05:13.950 00:05:15.810
  1. Dan bagaimana dengan awak?
9 00:05:16.200 00:05:17.950
  1. <i>Ada keriuhan
  2. dari polis negeri...
10 00:05:18.050 00:05:20.420
  1. <i>...tapi dengar macam
  2. mereka dapat mengawal.
11 00:05:20.750 00:05:24.190
  1. <i>Apapun, awak hampir tamat
  2. jadi kita jumpa bila awak masuk.
12 00:05:24.520 00:05:26.060
  1. Okay.
13 00:05:27.930 00:05:29.660
  1. Nanti kejap.
14 00:05:31.430 00:05:33.500
  1. Nampak seperti ada...
15 00:05:35.300 00:05:37.360
  1. ...remaja mabuk.

Statistics

Number of downloads 10
Number of units 780
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 26K
Number of characters per line 24.65

No comments