Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 23/10/2015 4:09:49 PG

Subtitles 'wT0-/5629b2e4d776d945f34a3714' have files in different languages.
Poster for The Walking Dead (2010) S04E13.

Episode information

Tajuk The Walking Dead (2010)
Jenis TV Series
Musim 4
Episod 13
Episode type Ordinary
Episode title Alone

Info sarikata

ID wT0-
Created 31/12/2015 4:34:24 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Walking Dead Season 4 EP1¬16 Malay

Subtitles preview

Filename
The.Walking.Dead.S04E013.HDTV.x264
Name
the_walking_dead_s04e013_hdtv_x264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.004 00:00:3.491
  1. <i>Sebelum ini dalam
  2. The Walking Dead...</i>
2 00:00:4.691 00:00:6.425
  1. Beth!
  2. Mana Beth!?
3 00:00:7.909 00:00:9.208
  1. Maggie...
4 00:00:9.619 00:00:12.292
  1. Saya rindukan Maggie,
  2. dan ayah saya.
5 00:00:12.684 00:00:15.506
  1. Ketakutan lah yang buat
  2. kita masih hidup.
6 00:00:15.616 00:00:17.451
  1. Tak. Ia adalah
  2. bagaimana kita bernafas.
7 00:00:18.682 00:00:20.413
  1. Saya tahu Glenn keluar dan
  2. ke mana dia pergi.
8 00:00:20.568 00:00:23.257
  1. Saya akan pergi cari dia dan
  2. saya akan datang balik kepada awak.
9 00:00:23.682 00:00:27.049
  1. Lihat, "Tempat berlindung untuk semua.
  2. Komuniti untuk semua.
10 00:00:27.171 00:00:29.534
  1. Sesiapa yang sampai, selamat".
11 00:00:42.849 00:00:47.853
  1. <i>♪ Kemaskan barang kamu ♪</i>
12 00:00:49.389 00:00:53.992
  1. <i>♪ Pergilah dengan apa cara ♪</i>
13 00:00:55.595 00:01:0.499
  1. <i>♪ Lagu burung hitam ♪</i>
14 00:01:2.202 00:01:6.372
  1. <i>♪ sudah tamat sekarang... ♪</i>
15 00:01:9.075 00:01:13.429
  1. <i>♪ ooh ooh ooh ♪</i>

Statistics

Number of downloads 8
Number of units 427
Number of lines 587
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 12K
Number of characters per line 21.3

No comments