Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 05/05/2015 1:23:52 PTG

Subtitles 'l5w8/5548c464d776d96743d6f9d9' identified language differs from defined language.
Poster for The Walking Dead (2010) S05E16.

Episode information

Tajuk The Walking Dead (2010)
Jenis TV Series
Musim 5
Episod 16
Episode type Ordinary
Episode title Conquer

Info sarikata

ID l5w8
Created 05/05/2015 1:23:55 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Walking.Dead.S05E16.ALL.PROPER.HDTV.Malay

Subtitles preview

Filename
The.Walking.Dead.S05E16.ALL.PROPER.HDTV.Malay
Name
the_walking_dead_s05e16_all_proper_hdtv_malay
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.260 00:00:3.314
  1. <i>Sebelumnya di The
  2. Walking Dead...</i>
2 00:00:3.434 00:00:6.235
  1. Awak tak boleh buat apa-apa,
  2. awak tak boleh bantu saya
3 00:00:6.337 00:00:8.604
  1. Saya lihat komuniti
  2. hidup di sini.
4 00:00:8.739 00:00:11.607
  1. Sebab itu saya mahu Maggie
  2. bekerja dengan saya.
5 00:00:11.742 00:00:14.443
  1. Rick, kumpulannya, mereka
  2. tak layak terima ini.
6 00:00:16.664 00:00:18.947
  1. Dia perlu keluar, kita
  2. perlu bawa dia keluar.
7 00:00:19.083 00:00:21.250
  1. Saya tahu apa yang awak buat,
  2. dan itu tak akan berlaku lagi.
8 00:00:21.335 00:00:22.918
  1. Awak ugut saya?
9 00:00:23.003 00:00:25.871
  1. Sial, Rick, Saya kata berhenti!
10 00:00:25.956 00:00:28.006
  1. Atau apa? Awak akan
  2. tendang saya keluar?
11 00:00:28.125 00:00:29.758
  1. Uh!
12 00:01:46.670 00:01:48.754
  1. Nampak bagus.
13 00:01:53.544 00:01:55.043
  1. Hai.
14 00:01:58.432 00:02:0.215
  1. Hello.
15 00:02:4.722 00:02:6.722
  1. Boleh awak turunkan benda itu.

Statistics

Number of downloads 18
Number of units 618
Number of lines 854
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 18K
Number of characters per line 21.14

No comments