Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 30/11/2015 3:52:56 PTG

Subtitles 'gq4-/565c70d1d776d94f1fd53b7c' identified language differs from defined language.
Poster for The Walking Dead (2010) S06E08.

Episode information

Tajuk The Walking Dead (2010)
Jenis TV Series
Musim 6
Episod 8
Episode type Ordinary
Episode title Start to Finish

Info sarikata

ID gq4-
Created 30/11/2015 4:03:40 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Walking Dead.S06E08.480p.HDTV.x264-mSD
The Walking Dead.S06E08.HDTV.XviD-FUM
The Walking Dead.S06E08.HDTV.x264-KILLERS
The Walking Dead.S06E08.HDTV.XviD-AFG
The Walking Dead.S06E08.720p.HDTV.x264-KILLERS
The.Walking.Dead.S06E08.HDTV.x264-KILLERS[ettv]

Subtitles preview

Filename
The.Walking.Dead.S06E08.HDTV.x264-KILLERS[ettv]
Name
the_walking_dead_s06e08_hdtv_x264-killers[ettv]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.198 00:00:3.335
  1. Sebelumnya di
  2. AMC's "The Walking Dead"...
2 00:00:3.455 00:00:4.921
  1. GLENN: Oh Tuhan.
3 00:00:5.006 00:00:7.290
  1. DEANNA: Ini adalah apa yang
  2. Alexandria jadi selepas ini...
4 00:00:7.375 00:00:9.842
  1. ...Sebab ianya akan menjadi
  2. selepas daripada ini
5 00:00:9.961 00:00:11.594
  1. Kenapa taknak turun ke bawah?
6 00:00:11.680 00:00:13.696
  1. Tiada beza pun duduk di atas.
7 00:00:13.798 00:00:15.348
  1. Ambil pistol ni untuk kau.
8 00:00:15.467 00:00:17.700
  1. Biasakan diri untuk membawa
  2. senjata bersama kau.
9 00:00:17.802 00:00:20.219
  1. Aku nak kau cuci luka,
  2. tapi bukan luka aku.
10 00:00:20.305 00:00:23.139
  1. Siapa yang kau kurung di dalam
  2. penjara?
11 00:00:25.977 00:00:27.694
  1. Itu Glenn.
12 00:00:27.812 00:00:28.861
  1. Tidak!
13 00:00:28.980 00:00:29.545
14 00:00:31.515 00:00:34.584
  1. ♪ Tiptoe from your pillow ♪
15 00:00:34.586 00:00:37.754
  1. ♪ To the shadow
  2. of a willow tree ♪

Statistics

Number of downloads 8
Number of units 484
Number of lines 620
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 11K
Number of characters per line 19.34

No comments