Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 21/03/2016 3:22:49 PTG

Subtitles 'hdg_/56f011bbeeb9186b6f346030' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Walking Dead (2010) S06E13.

Episode information

Tajuk The Walking Dead (2010)
Jenis TV Series
Musim 6
Episod 13
Episode type Ordinary
Episode title The Same Boat

Info sarikata

ID hdg_
Created 21/03/2016 3:28:01 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Walking.Dead.S06E13.720p.HDTV.x264-AVS.bAdh182
The.Walking.Dead.S06E13.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
The.Walking.Dead.S06E13.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
The.Walking.Dead.S06E13.720p.HDTV.x264-AVS
The.Walking.Dead.S06E13.480p.HDTV.x264-RMTeam
The.Walking.Dead.S06E13.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
The.Walking.Dead.S06E13.480p.HDTV.x264-mSD
The.Walking.Dead.S06E13.HDTV.XviD-FUM
The.Walking.Dead.S06E13.720p.HDTV.x265.HEVC-YSTeam
The.Walking.Dead.S06E13.HDTV.XviD-AFG

Subtitles preview

Filename
The.Walking.Dead.S06E13.720p.HDTV.x264-AVS.bAdh182
Name
the_walking_dead_s06e13_720p_hdtv_x264-avs_badh182
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:33.459 00:00:35.241
  1. Mereka perlukan bantuan kita.
2 00:00:44.953 00:00:47.320
  1. Awak akan tunggu di sini.
3 00:01:4.256 00:01:7.090
  1. Tak guna, Maggie,
  2. mari kita pergi.
4 00:01:7.843 00:01:9.893
  1. Tak sehingga ini selesai.
5 00:01:12.180 00:01:15.482
  1. Berhenti! Atau dia akan mati.
6 00:01:20.071 00:01:23.273
  1. Letakkan pistol
  2. dan pisau awak sekarang.
7 00:01:24.586 00:01:27.243
  1. Cantik jaket awak.
8 00:01:27.940 00:01:29.601
  1. Bagi seorang pembunuh.
9 00:01:29.841 00:01:32.001
  1. Kita akan ambil jaket dia
  2. sebelum kita tembak dia.
10 00:01:46.590 00:01:48.857
  1. Ia tak dibalut dengan betul.
  2. Saya masih berdarah.
11 00:01:48.859 00:01:50.993
  1. Saya sedang ketatkan.
  2. Berikan saya masa.
12 00:01:50.995 00:01:52.828
  1. Aduh, ketat sampai
  2. tiada peredaran darah.
13 00:01:52.830 00:01:54.630
  1. Ia sepatutnya begitu.
14 00:01:54.632 00:01:56.365
  1. Apa itu?
15 00:02:1.205 00:02:4.106
  1. Primo.

Statistics

Number of downloads 14
Number of units 462
Number of lines 673
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 14K
Number of characters per line 21.21

No comments