Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 06/04/2016 10:17:31 PG

Subtitles 'rgZA/5704e221d776d905c56a9598' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Walking Dead (2010) S06E16.

Episode information

Tajuk The Walking Dead (2010)
Jenis TV Series
Musim 6
Episod 16
Episode type Ordinary
Episode title Last Day on Earth

Info sarikata

ID rgZA
Created 06/04/2016 10:22:40 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Walking.Dead.S06E16.PROPER.HDTV.x264-KiLLERS
The.Walking.Dead.S06E16.HDTV.x264
The.Walking.Dead.S06E16.PROPER.HDTV.XviD-AFG
The.Walking.Dead.S06E16.PROPER.720p.HDTV.x264-KiLLERS
The.Walking.Dead.S06E16.INTERNAL.HDTV.x264-KiLLERS

Subtitles preview

Filename
The.Walking.Dead.S06E16.HDTV.x264
Name
the_walking_dead_s06e16_hdtv_x264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.375 00:00:3.472
  1. Sebelumnya ini di AMC, "The Walking Dead."
2 00:00:5.176 00:00:6.216
  1. Apa yang dia lakukan?
3 00:00:6.505 00:00:8.261
  1. Aku tahu Daryl pergi ke mana.
4 00:00:8.363 00:00:10.096
  1. Carol masih di luar sana...
5 00:00:10.232 00:00:11.631
  1. ...dan aku akan mencarinya.
  2. Kau pergilah.
6 00:00:22.444 00:00:23.444
  1. Hei.
7 00:00:26.793 00:00:28.581
  1. Hai, Daryl.
8 00:01:11.910 00:01:14.827
  1. Hei.
9 00:01:14.829 00:01:16.162
  1. Hei, kawan.
10 00:01:19.234 00:01:21.701
  1. Oh, kau baik-baik saja.
11 00:01:24.292 00:01:26.876
  1. Kau baik-baik saja.
12 00:01:26.878 00:01:28.578
  1. Hei.
13 00:01:28.580 00:01:31.381
  1. Hei, mari sini.
14 00:01:31.383 00:01:35.251
  1. Kau...masih hidup.
15 00:02:30.025 00:02:32.558
  1. Glenn masih belum pulang.
  2. Aku sepatutnya berada di sana untuk Maggie.

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 633
Number of lines 813
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 17K
Number of characters per line 22.03

No comments