Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Walking Dead (2010) S07E04.

Episode information

Tajuk The Walking Dead (2010)
Jenis TV Series
Musim 7
Episod 4
Episode type Ordinary
Episode title Service

Info sarikata

ID DShC
Created 20/05/2017 6:14:45 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Walking.Dead.S07E04.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
The.Walking.Dead.S07E04.HDTV.x264-SDI
The.Walking.Dead.S07E04.720p.HDTV.x264-AVS
The.Walking.Dead.S07E04.480p.x264-mSD
The.Walking.Dead.S07E04.720p.HDTV-MkvCage.&.NBY
The.Walking.Dead.S07E04.720p.HDTV.x265-RMTeam
The.Walking.Dead.S07E04.720p.HDTV.x265-YST
The.Walking.Dead.S07E04.480p.HDTV.x264-RMTeam
The.Walking.Dead.S07E04.HDTV.XviD-FUM.&.AFG
The.Walking.Dead.S07E04.720p.HDTV.x265-ShAaNiG

Subtitles preview

Filename
E4
Name
e4
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:10.232 00:03:11.704
  1. Selamat pagi.
2 00:03:17.580 00:03:19.455
  1. Mari, lihat itu.
3 00:03:31.589 00:03:32.982
  1. Boleh awak buka pagar?
4 00:03:35.762 00:03:36.938
  1. Eugene.
5 00:03:37.309 00:03:38.317
  1. Ya?
6 00:03:40.331 00:03:41.782
  1. Buka pagar.
7 00:03:45.168 00:03:46.188
  1. Kami nak pergi tengok
8 00:03:46.311 00:03:48.568
  1. jika, kami boleh cari apa-apa
  2. jika mereka datang nanti
9 00:03:48.674 00:03:49.956
  1. Awak nak bantu?
10 00:03:53.057 00:03:55.463
  1. Tidak.
11 00:03:55.892 00:03:57.495
  1. Ya, saya dah agak.
12 00:04:0.118 00:04:2.636
  1. Saya membaiki sistem audio
  2. mudah alih ini untuk mereka.
13 00:04:3.081 00:04:4.721
  1. Kita akan ada pemain muzik
  2. yang hebat
14 00:04:4.820 00:04:6.432
  1. apabila mereka datang.
15 00:04:6.531 00:04:7.710
  1. Saya buat kerja
  2. ikut kemahiran saya

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 576
Number of lines 808
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 16K
Number of characters per line 20.43

No comments